coming from the guy who took her off the swing-set.
There is a swing-set and a trampoline, and lots and lots of trees!
Il y a une balançoire et un trampoline, et beaucoup, beaucoup d'arbres!
I can't imagine how bad life must be for a twelve year-old Cree boy to hang himself at the recreation centre swing-set.
Je ne peux pas m'imaginer jusqu'à quel point la vie est mauvaise pour qu'un garçon âgé de douze ans se pende à la balançoire du centre de loisirs.
Some people called this swing-set money.
Drive or walk to a local playground midday when the kids are in school or after dinner, and step right up to the swing-set.
Conduisez ou marchez jusqu'au terrain de jeu le plus proche, lorsque les enfants sont à l'école ou après le dîner, et montez sur la balançoire.
The ghost moves slowly through the house, appearing and disappearing as he makes his way to the garden. Outside in the garden we see an abandoned swing-set.
Le fantôme se déplace lentement dans la maison, apparaissant et disparaissant, et se dirigeant vers le jardin dans lequel nous voyons une balançoire abandonnée.