Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swing-space
Vertaling van "swing-space" in Frans
locaux transitoires
One more small site was required to meet the full swing-space requirements.
Il faudra trouver un autre site de dimension plus réduite pour couvrir tous les besoins en locaux transitoires.
Some 70 per cent of the swing-space requirements had therefore been met.
Environ 70 % des besoins en locaux transitoires sont ainsi couverts.
During the interim period, UNDC-5 would meet all swing-space needs.
Pendant cette période, il couvrirait l'intégralité des besoins en locaux transitoires.
Another concern was the cost of swing-space.
Un autre point préoccupant est le coût des locaux de transition.
Since several factors, notably security, might affect the cost, other swing-space possibilities were being examined.
D'autres possibilités sont actuellement envisagées, étant donné que plusieurs facteurs, et notamment le problème de la sécurité, pourraient entraîner une augmentation des coûts prévus.
Mr. Sach replied that, although there had been no "physical progress", the appointment of the Executive Director and the signing of the construction management contract and swing-space lease were a key part of the process.
M. Sach répond que, même s'il n'y a pas eu de « progrès physiques », la nomination du Directeur exécutif et la signature du contrat de gestion des travaux de construction et du bail pour les locaux transitoires constituent des étapes importantes.
The European Union regretted the failure of the plans for the swing-space building, UNDC-5, which had significantly altered the complexion of the project.
L'Union européenne déplore que les plans concernant la construction du bâtiment de transition DC-5 n'aient pas abouti, car cela a fortement modifié la conception générale du projet.
He also wondered whether the Secretariat was satisfied with the swing-space arrangements.
Il se demande également si le Secrétariat est satisfait des arrangements relatifs aux locaux transitoires.
Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group was deeply disappointed at the failure of the plans for the swing-space building, which had been an integral part of the capital master plan.
Mme Taylor Roberts (Jamaïque), prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, déplore vivement que le projet de bâtiment provisoire, qui faisait partie intégrante du plan-cadre d'équipement, n'ait pas abouti.
One of the key elements is a kind of robust swing-space West Block, the Government Conference Centre and the visitor welcome centre provided the ability to empty the building into facilities that would support the operations of Parliament.
L'édifice de l'Ouest, le Centre de conférences du gouvernement et le Centre d'accueil des visiteurs ont permis de libérer l'édifice grâce à la disponibilité d'autres installations pour appuyer les activités du Parlement.
At the time of the Inspection, a project was underway to upgrade the recreation facility which will be used as swing-space during the renovation.
Lors de l'inspection, un projet de rénovation de l'installation de loisirs était en cours afin de pouvoir l'utiliser comme local temporaire durant les travaux de rénovation.
Although it had been expected that Member States would need to conduct a thorough review and assessment of the relevant reports, action had been considerably delayed as a result of the changing assumptions underpinning the project, particularly the search for alternative swing-space options.
Même si l'on savait que les États Membres examineraient et évalueraient minutieusement les rapports pertinents, la mise en œuvre du projet a été considérablement retardée par les propositions sous-tendant ce dernier, notamment la question des locaux transitoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swing-space in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
swing space
5130
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
