low-voltage power switch with a bearing arrangement for a switch shaft
disjoncteur basse tension comprenant un système de support pour l'arbre de commande
drive device with a locking device to prevent switch shaft rebound
système d'entraînement pour un dispositif de blocage empêchant l'arbre de commande de rebondir
The sliding portion can slide into connection with the slide cavity (28) and comprises a water discharge portion and a switch shaft (38) that are fixed one to the other.
La partie coulissante peut coulisser en liaison avec la cavité de coulissement (28) et comprend une partie de débit d'eau et une tige de commutation (38) qui sont fixées l'une à l'autre.
A second water-divide channel (46) is formed between said switch shaft (38) and the slide cavity.
Un second canal de division d'eau (46) est formé entre ladite tige de commutation (38) et la cavité de coulissement.
the invention relates to a switch device, especially rotary switch device for a domestic appliance, comprising a knob and a coupling element for coupling the knob with a switching element, especially a switch shaft
la présente invention concerne un système d'interrupteur, en particulier un système d'interrupteur rotatif destiné à un appareil électroménager, comprenant une manette et un élément de couplage qui sert à coupler la manette à un élément de commutation, en particulier à un arbre de commutation
The upper end of the upright connecting rod(10) is connected with a fork connecting rod(12), which is movably connected with the bowl body(1) through a switch shaft(11).
L'extrémité supérieure de la tige de liaison verticale (10) est reliée à une tige de liaison de fourche (12), qui est reliée de manière mobile au corps de cuvette (1) par l'intermédiaire d'un arbre de commutation (11).
over the predetermined rotational angle of the switch shaft
de l'angle de rotation déterminé de l'arbre de commande
a locking member to be secured to the appropriate wall secures the half-shells on the switch shaft after they have been fitted.
une pièce de blocage à fixer sur la paroi appropriée maintient les demi-coques sur l'arbre de commande après leur montage.
the locking device comprises a retainer on the switch shaft and a clamp pivotable about a fixed bearing
ce dispositif de blocage comprend un bras d'arrêt situé sur l'arbre de commande, ainsi qu'une griffe pouvant pivoter autour d'un support fixe
which extends in a parallel manner on the switch shaft
parallèle à l'arbre de commande
One side of the switch shaft(11) is fixed to a gear sector(15) which is engaged with a switch damping wheel(16).
Un côté de l'arbre de commutation (11) est fixé à un secteur d'engrenage (15) qui est en prise avec une roue d'amortissement de commutation (16).
The switch shaft (38) is hollow and is provided with a first water-divide channel (44).
La tige de commutation (38) est creuse et dotée d'un premier canal de division d'eau (44).
A bearing arrangement for a switch shaft (1) of a multi-pole electric switching device with a chassis consisting of parallel walls (2, 3, 4, 5, 6) has shaft bearings with half-shells (7).
L'invention concerne un système de support pour l'arbre de commande (1) d'un appareil de commutation électrique multipolaire, comportant un cadre porteur constitué de parois (2, 3, 4, 5, 6) parallèles.