They decided to switch to healthier cooking oil for their meals.
Ils ont décidé de passer à une huile plus saine pour leurs repas.
A well-located charging station encourages more drivers to switch to electric vehicles.
Une station de charge bien placée encourage davantage de conducteurs à passer à l'électrique.
The software lets you switch to a simplified view for beginner users.
Le logiciel permet de basculer sur une vue simplifiée pour les utilisateurs débutants.
The console lets you switch to an administrator profile without ending your current session.
La console permet de basculer sur un profil administrateur sans fermer la session en cours.
The government supports farms that want to switch to organic farming.
Le gouvernement aide les fermes qui souhaitent passer à l'agriculture bio.
He was thrilled to switch to a premium account that provided travel insurance.
Il était ravi de passer à un compte premium qui incluait une assurance voyage.
I'd rather keep my golden blonde than switch to a darker brown.
Je préfère garder mon blond doré plutôt que de passer à un châtain plus foncé.
Trains often have a new timetable when we switch to standard time.
Les trains ont souvent un nouvel horaire quand on passe à l'heure d'hiver.
In winter, I switch to power walking indoors on the treadmill.
En hiver, je passe à la marche rapide en intérieur sur le tapis roulant.
Every fall, we have to turn our clocks back for the switch to standard time.
Chaque automne, on doit retarder sa montre pour passer à l'heure d'hiver.
She decided to switch to a different news channel after the biased reporting.
Elle a décidé de passer à une autre chaîne d'information après les reportages biaisés.
The hollow punch is changed as soon as they switch to a different part model.
On change d'emporte-pièce dès qu'on passe à un modèle de pièce différent.
You can turn off the turn-based system and switch to a more fast-paced style.
On peut désactiver le système au tour par tour pour passer à un style plus dynamique.