Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swoop on
Definitie
Vertaling van "swoop on" in Frans
Definitie
And then you swoop on out, and you leave her pining.
Et tu repars, et tu la laisses languissant.
May I please have a practice swoop on the court next door?
Est-ce que je peux avoir une roulade d'essai à côté?
But I also feel moved when they swoop on the hawk like the people when they're good and angry.
Mais je suis aussi ému lorsqu'ils plongent sur le faucon comme les gens lorsqu'ils sont bons et en colère.
I understand on this side you suggested we do some now and do some another day, and on this side I'm hearing people suggesting they do it all in one fell swoop on another day.
Je crois comprendre que les gens de ce côté-ci proposent que nous commencions immédiatement et que nous poursuivions notre travail un autre jour, tandis que les gens de l'autre côté suggèrent que nous nous en occupions d'un seul coup un autre jour.
I just licensed a full US military swoop on a bunch of combine harvesters, that's what happened!
J'ai autorisé une descente militaire sur des moissonneuses-batteuses!
Centering punch Great punch of hardened steel with lace to focus in a way accurate punch on the workpiece and thus perform the marks of several letters perfectly centered in a swoop on aluminum heat sinks.
Un grand poinçon d'acier trempé avec dentelles pour centrer d'une forme précise le poinçon sur la pièce et ainsi réaliser les marques de quelques lettres parfaitement centrées d'un seul un coup sur des dissipateurs de chaleur en aluminium.
The authorities in Niger have made another swoop on civil society activists, making further arrests in connection with recent anti-government demonstrations.
Les autorités du Niger ont encore fait une descente sur les activistes de la société civile en procédant à d'autres arrestations en lien avec les...
The angry protestors had massed up on the streets amidst tyre burning to protest the police swoop on suspected drug dealers that had resulted in the death of one of the suspects. POSTED IN: Ghana
Les manifestants agités s'étaient rassemblés dans les rues où ils faisaient bruler des pneus en guise de protestation contre une opération antidrogue effectuée par la police sur des gens soupçonnés d'être des narcotrafiquants, action qui a résulté dans la mort d'un des suspects.
They cleared the overdue files in one fell swoop on Friday evening.
Ils ont réglé les dossiers en retard d'un coup d'un seul vendredi soir.
We cleaned the attic in one fell swoop on a rainy Sunday.
Nous avons nettoyé le grenier d'un seul bond, un dimanche pluvieux.
There is a reference to the phantasmagorical Mandelkern report in paragraph 19 and we are asked, in paragraph 35, to approve eight directives in one fell swoop on the liberalisation of financial services.
Il y a une allusion au paragraphe 19 au très fantasmagorique rapport Mandelkern ; au paragraphe 35 on nous demande d'approuver d'un coup huit directives relatives à la libéralisation des services financiers.
There is a reference to the phantasmagorical Mandelkern report in paragraph 19 and we are asked, in paragraph 35, to approve eight directives in one fell swoop on the liberalisation of financial services.
Il y a une allusion au paragraphe 19 au très fantasmagorique rapport Mandelkern; au paragraphe 35 on nous demande d'approuver d'un coup huit directives relatives à la libéralisation des services financiers.
You thought you'd kill me, then swoop on the softer target, Rhys.
Tu pensais que tu me tuerais, et ensuite tu as fondu sur une cible plus simple, Rhys.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swoop on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
swoop down on
610
to swoop down on
200
Resultaten: 1995. Exact: 21. Verstreken tijd: 84 ms.
