Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sync suppression
Vertaling van "sync suppression" in Frans
suppression de synchronisation
A television system having sync suppression scrambling and descrambling which includes in band and out of band signaling methods.
Système de télévision comportant un brouillage et un décryptage par suppression de synchronisation mettant en jeu des procédés de signalisation en bande et hors bande.
Parity errors in the first character, which is unaffected by the sync suppression distortion, indicate whether valid parity errors exist in the second character.
Les erreurs de parité dans le premier caractère, sur lequel la distorsion par suppression de synchronisation n'exerce aucun effet, indiquent si des erreurs de parité valides existent dans le deuxième caractère.
A system for processing auxiliary video information, such as closed caption information, includes capability for detecting invalid parity errors that may be created by video signal distortion effects caused by sync suppression video signal scrambling.
Un système de traitement d'information vidéo auxiliaire, telle qu'une information à titre fermé, comporte la possibilité de détection d'erreurs de parité invalides pouvant être générées par des effets de distorsion de signal vidéo provoqués par un brouillage de signal vidéo par suppression de synchronisation.
The sync suppression distortion does not affect the video display but may modify the parity bit of the second of two closed caption characters in each occurrence of line 21 of field 1 causing invalid parity errors.
La distorsion par suppression de synchronisation n'exerce aucun effet sur l'affichage vidéo mais peut modifier le bit paritaire du deuxième de deux caractères à titre fermé dans chaque apparition de ligne 21 de champ 1 provoquant des erreurs de parité invalides.
In order to provide higher efficiency of security in sync suppression scrambling of subscription TV signals, the signals are encoded with a timing pulse having a selected time delay relationship with the suppressed horizontal sync intervals of the TV signals.
De manière à obtenir une meilleure sécurité dans le brouillage par suppression de synchronisation de signaux de télévision à prépaiement, les signaux sont codés avec une impulsion de marquage ayant une relation de temporisation sélectionnée avec les intervalles de synchronisation horizontaux supprimés des signaux de télévision.
SYNC SUPPRESSION SCRAMBLING OF TELEVISION SIGNALS FOR SUBSCRIPTION TV
BROUILLAGE PAR SUPPRESSION DU SIGNAL DE SYNCHRONISATION DE SIGNAUX DE TELEVISION POUR TELEVISION A PREPAIEMENT
Synoniemen voor sync suppression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
