And then just synched my pictures with the original sound.
Puis j'ai synchronisé mes images avec la piste son originale.
Once synched, the audio is in essence playing simultaneously over both headsets.
Une fois synchronisé, l'audio est diffusé simultanément sur les deux casques.
If your channel is not synched properly, go to #operhelp.
Si votre canal n'est pas synchronisé correctement, veuillez joindre #operhelp.
She was aware of our conversation because we're synched.
Could be synched to go off at the same time.
Pourrait être synchronisé pour s'éteindre en même temps.
Secondary source audio is synched with the primary footage.
Le contenu audio de source secondaire est synchronisé avec la séquence principale.
We both synched our contacts to the same computer.
Nous avons synchronisé nos contacts vers le même ordinateur.
It's not synched to the visual, but...
Ce n'est pas synchronisé avec l'image mais...
I've got it synched to the time when...
The victim synched his phone to his computer at work, sir.
La victime a synchronisé son téléphone avec son ordinateur au travail.
It is synched to the zoom lens and comes with an eye sensor for enhanced usability.
Il est synchronisé avec le zoom et intègre un détecteur oculaire.
Add an appointment on any medium and all your devices are synched instantly.
Ajoutez un rendez-vous sur n'importe quel support et tous vos appareils sont synchronisés instantanément.
Somehow this machine synched their brainwaves.
La machine a synchronisé leurs ondes cérébrales.