Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronic study
Vertaling van "synchronic study" in Frans
étude synchronique
synchronie
This synchronic study compares how children react to the same cartoon being broadcast everywhere at once.
Cette étude synchronique compare les réactions des enfants face au même dessin animé diffusé partout.
The synchronic study of the media shows how several newspapers cover the same case at the same time.
L'étude synchronique des médias décrit comment plusieurs journaux traitent simultanément la même affaire.
This synchronic study is then used to reconstruct the adverb's grammaticalization, detailed observation in the present counterbalancing sparse historical data.
Cette étude synchronique est ensuite mise à profit pour reconstruire la grammaticalisation de l'adverbe, le détail des observations présentes contrebalançant la rareté des données historiques.
At the beginning of the twentieth century, in the midst of the "wars of nations", a German Hellenist, Karl Dieterich, in a synchronic study of the Greeks and the Romanians, comments on the recent cultural developments of the two Balkan people.
Chercher À l'aube du xxe siècle, dans la conjoncture des « guerres de nations », un helléniste allemand, Karl Dieterich, osait comparer, dans une étude synchronique des Grecs et des Roumains, le développement culturel récent des deux peuples balkaniques.
At the beginning of the twentieth century, in the midst of the "wars of nations", a German Hellenist, Karl Dieterich, in a synchronic study of the Greeks and the Romanians, comments on the recent cultural developments of the two Balkan people.
À l'aube du xxe siècle, dans la conjoncture des « guerres de nations », un helléniste allemand, Karl Dieterich, osait comparer, dans une étude synchronique des Grecs et des Roumains, le développement culturel récent des deux peuples balkaniques.
These temporal factors were addressed with a synchronic study.
L'étude diachronique est couplée à une approche synchronique.
These two types establish a relevant criterion for the classification of any synchronic study on the issue of etc.
Ces deux types d'emplois établissent un critère de classement pertinent pour toute étude synchronique portant sur la question du etc.
The history of legal thinking is the diachronic and synchronic study of legal knowledge and the representations of legal experts, but also of law in society.
L'histoire de la pensée juridique est l'étude diachronique et synchronique des savoirs juridiques et des représentations des juristes, mais également du droit dans la société.
This synchronic study of terms of address, not only reveals the plurality of the terms that are available in verbal exchange, but also underlines the importance of the linguistic, paralinguistic and extra-linguistic factors that should be taken into account in any study of this nature.
Cet examen synchronique des termes d'adresse permet, non seulement de montrer la pluralité des termes pouvant être utilisés en adresse directe, mais aussi de souligner l'importance des facteurs linguistiques, paralinguistiques et extra-linguistiques dans toute étude de cette nature.
According to a diachronic and a synchronic study, an eclectic collection of registers of which the social imaginary and migratory institution joining the couple emigrant/immigrant, with a view to discuss the history of the Algerian emigration from its beginning until today.
Dans une lecture diachronique et synchronique, un assemblage éclectique des registres dont l'institution imaginaire sociale et migratoire joignant le couple émigré immigré pour discuter l'histoire de l'émigration algérienne de ses débuts à nos jours.
A synchronic study of 22 peri-alpine lakes shows that the surface area of the lake accounts for much of the variability of the δ13C in pelagic food webs (r2 = 0.76).
Par une étude synchrone sur 22 lacs péri-alpins, nous avons montré que la surface est le facteur qui explique la plus grande part de la variabilité du δ13C (r2 = 0.76).
To do this purpose, I conducted a comparative and synchronic study among Bakoya from Imbong and Ekata, two contrasted villages in terms of distance to the town and showing also socio-economic differences.
Pour ce faire, j'ai mené une étude comparative et synchronique parmi les Bakoya d'Imbong et d'Ekata, deux villages contrastés en termes de distance à la ville et montrant aussi des différences socioéconomiques.
Abstract: This empirical and synchronic study focuses on the actual uses of Spanish copulas ser and estar in predicative constructions in Mexican Spanish.
Résumé : Cette étude empirique synchronique se focalise sur les emplois effectifs des copules espagnoles ser et estar dans les constructions attributives adjectivales dans la variété mexicaine de l'espagnol.
Synoniemen voor synchronic study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
