The shortstop's jersey number is synonymous with excellence in the position.
Le numéro de maillot de l'arrêt-court est synonyme d'excellence à ce poste.
Bloodletting became synonymous with the brutal regime that ruled without mercy.
Le bain de sang est devenu synonyme du régime brutal qui a gouverné sans pitié.
In literary circles, his name was synonymous with a poisoned pen.
Dans les milieux littéraires, son nom était synonyme de plume vipérine.
Her trade name quickly became synonymous with quality and style in fashion.
Sa marque est rapidement devenue synonyme de qualité et de style dans la mode.
This luxury brand is synonymous with first-class quality and elegant design.
Cette marque de luxe est synonyme de qualité supérieure et de design élégant.
The detective's catchphrase became synonymous with solving tough cases.
La formule du détective est devenue synonyme de résolution de cas difficiles.
His name is reckoned synonymous with quality in the fashion industry.
Son nom est perçu comme synonyme de qualité dans l'industrie de la mode.
In the eighties, power dressing became synonymous with ambitious women climbing corporate ladders.
Dans les années quatre-vingt, le power dressing est devenu synonyme de femmes ambitieuses.
In her eyes, wilfulness was synonymous with independence and strength.
À ses yeux, la détermination était synonyme d'indépendance et de force.
This brand is synonymous with high class and sophistication in fashion.
Cette marque est synonyme de raffinement et de sophistication dans la mode.
The signature tune of the annual gala is synonymous with elegance and celebration.
Le générique du gala annuel est synonyme d'élégance et de célébration.
The dark continent was once synonymous with mystery and adventure in popular stories.
Le continent noir était autrefois synonyme de mystère et d'aventure dans les récits populaires.
The sound of weights clinking is synonymous with pumping iron.
Le son des poids qui s'entrechoquent est synonyme de musculation.