Download for Windows Premium
Publiciteit
synoptic gospels
synoptique
évangiles synoptiques
Käsemann developed what became known as the double criterion of difference in evaluating the historical reliability of the synoptic gospels.
Käsemann a développé un double critère de différence pour évaluer la fiabilité historique des évangiles synoptiques.
For example, there is a great contrast between the pericopes of the synoptic Gospels, which form such well-constituted entities that they often appear to be quite independent of each other.
Le contraste est grand, par exemple, avec les péricopes des évangiles synoptiques, qui forment des unités tellement bien constituées qu'elles semblent souvent indépendantes les unes des autres.
It is found in the Synoptic Gospels.
Elle est présentée dans les Évangiles Synoptiques.
Now you can undertake the systematic reading of the synoptic Gospels without encountering major difficulties.
Tu peux maintenant entreprendre la lecture systématique des Évangiles synoptiques sans rencontrer de difficultés majeures.
A table of the uses of basileia in the synoptic Gospels completes this lexicographical study.
Une table des emplois de basileia dans les Évangiles synoptiques complète cette étude lexicographique.
His humanity is taken for granted in the Synoptic Gospels, as if it could not possibly occur to anyone to question it.
Son humanité est tenu pour acquis dans les Évangiles synoptiques, comme si elle ne pourrait pas se produire à n'importe qui à la question.
As far as the sources are concerned, I remain skeptical about the recent promotion of apocryphal texts, and I maintain that a privileged place must be given to the synoptic Gospels and to their sources, in view of the importance of the data they contain.
Quant aux sources, on reste réservé devant la promotion récente des textes apocryphes et on maintient que les évangiles synoptiques et leurs propres sources doivent être privilégiés en raison de l'importance de leurs données.
In the Synoptic Gospels this is represented by the stilling of the storm, and the casting out of demons.
Dans les évangiles synoptiques, cela est représenté par la tempête apaisée et par l'expulsion des démons.
In the synoptic gospels the call to discipleship also takes form in the call to holiness.
Dans les Évangiles synoptiques, l'appel à une vie de disciple prend également la forme d'un appel à la sainteté.
The Synoptic Gospels use the Greek word "dunamis" (power) to describe "miracle".
Les Évangiles Synoptiques utilisent le mot grec "dunamis" (puissance) pour désigner un miracle.
The synoptic gospels show that this was carried out by Roman soldiers.
Selon les évangiles synoptiques, cette procédure a été mise en oeuvre par des soldats romains.
The Synoptic Gospels do not notice this office of Judas, nor do they say that it was he who protested at the alleged waste of the ointment.
Les évangiles synoptiques ne remarquent pas ce bureau de Judas, et ils ne disent que c'est lui qui a protesté contre les déchets présumés de la pommade.
The three Synoptic Gospels tell us that the Spirit's first command leads Him into the desert to be tempted by the devil.
Les trois évangiles synoptiques racontent que la première inspiration de l'Esprit le guide dans le désert pour être tenté par le diable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor synoptic gospels in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 93. Exact: 73. Verstreken tijd: 58 ms.