Environmental coordinators and prevention consultants can easily ask for a synoptic report at any time.
Les coordinateurs environnementaux et les conseillers en prévention peuvent demander facilement à tout moment un rapport synoptique.
As manager of the waste project, you can easily ask for a synoptic report at any time.
En tant que responsable du dossier de déchets, vous pouvez à tout moment demander un rapport synoptique.
The accumulating depth of newly fallen snow, since the last main synoptic report, is normally obtained by ruler and rounded off to whole centimetres.
L'épaisseur accumulée de nouvelle neige, depuis le dernier message synoptique principal, se mesure normalement avec la règle à neige et est arrondie au centimètre près.
This group shall be included in the 1800 UTC main synoptic report when measurable evaporation (or evapotranspiration) has occurred in the preceding evaporation day.
Ce groupe doit être inclus dans le message synoptique de 1800 UTC lorsque de l'évaporation (ou évapotranspiration) mesurable s'est produite le jour d'évaporation précédent.
The view was expressed that the synoptic report represented a successful attempt at estimating conference-servicing costs.
On a estimé que le rapport synoptique constituait une bonne tentative d'estimation du coût des services de conférence.
Observed data and computations at the time of each main and intermediate synoptic report. 8.2.2.1
Les observations et calculs aux heures de chaque rapport synoptique principal et intermédiaire. 8.2.2.1
Phase II introduced the development and implementation of a synoptic report to support patient care transitions.
La phase 2 de cette initiative porte sur l'élaboration et la mise en œuvre d'un rapport synoptique afin d'appuyer les transitions dans les soins prodigués aux patients.
This group shall be included in the 1200 UTC synoptic report to indicate the number of hours of bright sunshine received for the previous day, ending at midnight, local apparent time (LAT).
Ce groupe doit être transmis dans le message synoptique de 1200 UTC pour indiquer le nombre d'heures d'insolation effective reçue le jour précédent, se terminant à minuit, temps solaire local vrai.
This supplementary group shall be included in the 1200 UTC synoptic report to indicate the amount of net radiation (RF4) and/or global solar radiation (RF1) recorded in the preceding 24-hour period.
Ce groupe doit être inclus dans le message synoptique de 1200 UTC pour indiquer le rayonnement net (RF4) et/ou le rayonnement global (RF1) enregistré(s) dans la période de 24 heures précédente.
At 0600 UTC - report the maximum temperature for the previous 24 hours. This is the same maximum temperature reported 6 hours later in the 1200 UTC synoptic report.
À 0600 UTC, signaler la température maximale des dernières 24 heures, valeur qui sera aussi signalée dans le message Synoptique de 1200 UTC, 6 heures plus tard.
Example: Observer reports 1 cm of newly fallen snow since the last main synoptic report.
Exemple : L'observateur signale 1 centimètre de nouvelle neige tombée depuis le dernier message synoptique principal.
At its organizational session for 1996, the Committee decided to defer until 1997 its consideration of the synoptic report.
À sa session d'organisation de 1996, le Comité a décidé de reporter l'examen du rapport synoptique à 1997.
10.2.19.9.1 The increasing depth of newly-fallen snow, since the time of the last main synoptic report, shall be reported in the Remarks section of an hourly report by means of a/Sss/ group.
10.2.19.9.1 L'épaisseur accumulé de nouvelle neige, depuis le moment du dernier message synoptique principal, doit être signalée dans la section « Remarques » du message horaire par un groupe /Sss/.