Several synoptic tables, reproductions of engravings, maps, archival documents, etc.
De nombreux tableaux synoptiques, reproductions de gravures, cartes, documents d'archives etc.
Related correspondence, offers, credit and payments synoptic tables, budgets.
Correspondance relative, offres, tableaux synoptiques de crédits et de paiements, budgets.
The synoptic tables, in this respect, would be useful as reference material.
Les tableaux synoptiques, à cet égard, seraient utiles comme documentation de référence.
It is more concrete and more often takes the form of synoptic tables on vocational training.
Ils sont plus concrets et se traduisent le plus souvent par des tableaux synoptiques sur la formation professionnelle.
To facilitate the definition of a pneumatic handling set, we have developed synoptic tables representing the most common configurations.
Pour faciliter la définition d'un ensemble de manipulation pneumatique, nous avons élaboré des tableaux synoptiques représentant les configurations les plus courantes.
Attached to these annual action programmes, you will also receive synoptic tables explaining in detail how your observations have been taken into account or why it was not feasible to do so.
Vous recevrez également, en même temps que ces programmes d'action annuels, des tableaux synoptiques expliquant en détail comment vos observations ont été prises en compte ou pourquoi nous n'avons pas pu les prendre en compte.
The following synoptic tables show the type of migration data produced in the individual countries and the different data sources used for compiling national migration statistics.
Les tableaux synoptiques suivants indiquent le type de données sur les migrations produites par les pays et les différentes sources de données utilisées pour compiler des statistiques nationales sur les migrations.
It was true that the information contained in these synoptic tables mostly described the laws and practices of developed countries, since responses to the questionnaire had mainly been received from developed countries.
Il était vrai que les renseignements que contenaient ces tableaux synoptiques décrivaient pour la plupart les lois et pratiques des pays développés, étant donné que c'était essentiellement ces pays qui avaient répondu au questionnaire.
Ferro film is ideally suited for the manufacture of blackboards, magnetic boards and calendars, synoptic tables, play and handicraft walls, teaching aids of all kind as well as in the fair and show building business.
Le film ferromagnétique est idéalement approprié à la confection de tableaux, tableaux et calendriers magnétiques, tableaux synoptiques, parois de jeu et de bricolage, supports didactiques, ainsi que les supports pour foire et exposition.
Compilation of synoptic tables presenting data not only by country of immigration but also by country of emigration
De construire des tableaux synoptiques présentant les données non seulement par pays d'immigration mais aussi par pays d'émigration
The comparison of merits is based on synoptic tables that do not allow an accurate presentation of the merits of each person
Cette comparaison des mérites repose sur des tableaux synoptiques qui ne permettent pas une présentation précise des mérites des uns et des autres
Thirteen articles published between 2007 and 2017 were analyzed using grids of reading and data analysis, and selected then classified in synoptic tables.
Treize articles publiés entre 2007 et 2017 ont été analysés à l'aide de grilles de lecture et d'analyses des données, et retenus puis classés dans des tableaux synoptiques.
The two synoptic tables at the end of this section provide a quick reference to the definitions for each country.
Les deux tableaux synoptiques, à la fin du volume, synthétisent, pour chaque pays, les définitions utilisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.