Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
syntactic function
Vertaling van "syntactic function" in Frans
A grammatical error will make it more difficult for the program to identify the syntactic function of all words in a given sentence.
Une erreur de syntaxe peut empêcher le programme d'identifier la fonction syntaxique de tous les mots dans une phrase donnée.
Incorporation is a phenomenon by which a grammatical category, such as a verb, forms a compound with its direct object (object incorporation) or adverbial modifier, while retaining its original syntactic function.
L'incorporation est un phénomène par lequel un mot, habituellement un verbe, forme un mot composé avec, par exemple, son complément d'objet direct, tout en conservant sa fonction syntaxique originale.
Our study demonstrates the inadequacy of both the localist model and the theory of preposition bleaching, arguing that both the spatial interpretation and the bleaching phenomenon can be accounted for by the syntactic function and the semantic environment of the preposition-particle.
En étudiant de manière exhaustive ses représentés, nous démontrons que ni la thèse localiste, ni celle des prépositions incolores ne sont tenables, et que le caractère spatial ou peu coloré des représentés provient de la fonction syntaxique et de l'environnement sémantique de la préposition-particule.
A language where certain parts of words are modified according to their syntactic function, principally verbs (conjugations) and substantives and/or adjectives (declination).
Langue prévoyant la modification de certaines parties d'un vocable selon leur fonction syntaxique, essentiellement celle des verbes (conjugaison) et celle des substantifs ou adjectifs (déclinaison).
Other contextual parameters (determiner, syntactic function of the NP, presence of prepositions or relative clauses in the NP, marks of intensity, semantic class of the noun) were manually inventoried as well.
D'autres paramètres contextuels (déterminant, fonction syntaxique du SN, présence de SP et/ou de relatives, gradation, classe sémantique du nom recteur) ont aussi été pris en compte dans l'étiquetage manuel.
It is possible to establish the relative frequency of the use of each mark and to determine the contexts in which it appears, in order to figure out if punctuation has a preferably syntactic function or if it has other values.
Il est ainsi possible d'établir la fréquence relative d'utilisation de chaque signe et de déterminer les contextes dans lesquels il apparaît, afin de préciser si la ponctuation a une fonction de préférence syntaxique ou si elle a d'autres fonctions dans ces manuscrits.
We have built an online data base of 428 adverbs and annoted them for their semantic subclass, their syntactic function (head, extracted, complement and adjunct) and
Nous avons construit une base de données de 428 adverbes et les avons annoté selon leur classe sémantique, leurs fonctions syntactiques (tête, extrait, complément, ajout) et leurs position.
We test these claims with a series of experiments that investigate the role of the syntactic function of the antecedent, its information status, and the coherence relations between propositions in the context of 1 or 2 DU, in English, French and Spanish.
Nous testons ces hypothèses avec une série d'expériences étudiant le rôle de la fonction grammaticale de l'antécédent, de son statut informationnel et des relations de cohérence entre deux propositions, dans le contexte d'une ou deux UD, en anglais, espagnol et français.
Abstract: The dissertation deals with the syntactic function of the connective morpheme "que" in assertive utterances in spoken French.
Résumé : La thèse étudie dans un corpus de français parlé dans la région de Marseille le fonctionnement grammatical et discursif du morphème que, dans un cadre alliant grammaire de dépendance (Approche pronominale) et macrosyntaxe.
From a paradigmatic viewpoint, determiners no longer correspond to a syntactic function, but to a separate morpho-syntactic category.
D'un point de vue paradigmatique, les déterminants ne correspondent plus à une fonction syntaxique, mais à une catégorie morphosyntaxique distincte.
Its subcategorization pattern is (or are) described in terms of optionality, syntactic function, syntagmatic realization as well as morpho-syntactic, syntactic and lexical properties of each slot filler.
Son modèle de sous-catégorisation est décrit en termes d'optionalité, de fonction syntaxique, de réalisation syntagmatique, ainsi qu'en termes de propriétés morpho-syntaxiques, syntaxiques et lexicales de chaque catégorie fonctionnelle (« slot-filler »).
The proposed invariants are developed on the basis of specific distributional and formal criteria, such as the categorical semantics of RAZ, its syntactic function, the nature and the function of its scope.
Les invariants proposés sont élaborés sur des critères distributionnels et formels précis, tels que la sémantique catégorielle de RAZ, sa fonction syntaxique, la nature et la fonction syntaxique de sa portée.
Tension between semantic argument structure and grammatical relations, e.g. notion of subject (Syntactic function only?
Les tensions entre les rôles sémantiques et les relations grammaticales, p.ex. le sujet
Synoniemen voor syntactic function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
