She screams bloody murder whenever a doctor pulls out a syringe.
Elle crie comme un veau chaque fois qu'un médecin sort une seringue.
The syringe holds one milliliter of vaccine, not a drop more.
La seringue contient un millilitre de vaccin, pas une goutte de plus.
The doctor fills a graduated syringe before giving you the vaccine shot.
Le médecin remplit une seringue graduée avant de te faire l'injection de vaccin.
There's an air bubble stuck in the syringe; we need to remove it.
Une bulle d'air est restée coincée dans la seringue, il faut l'enlever.
She used a syringe to draw the liquid out of the small vial.
Elle a utilisé une seringue pour faire sortir le liquide du petit flacon.
The doctor quickly removes the syringe so it stays out of her sight.
Le médecin enlève la seringue rapidement, pour la garder hors de sa vue.
A non-sterile syringe, even if it looks clean, can still contain invisible germs.
Une seringue non stérilisé, même apparemment propre, peut contenir des microbes invisibles.
They hand-feed each baby pigeon with a small syringe filled with special milk.
Ils nourrissent chaque pigeonneau à la main avec une petite seringue de lait spécial.
She starts squirming as soon as the doctor comes near her with the syringe.
Elle se met à gigoter dès que le médecin approche avec la seringue.
This disposable syringe is sealed in sterile packaging for safety reasons.
Cette seringue non réutilisable est scellée dans un emballage stérile pour des raisons de sécurité.
It is normal to sometimes have air bubbles in the syringe.
Il est normal que la seringue contienne parfois des bulles d'air.
Then place the capped dosing syringe in the carrying case provided.
Placez ensuite la seringue doseuse bouchée dans l'étui de transport fourni.
Then, pull back theplunger and draw air into the syringe.
Puis, retirez le theplunger et dessinez l'air dans la seringue.