See also the documentation of your system's syslog daemon.
Voir aussi la documentation du démon syslog de votre serveur.
You must restart the syslog daemon for any changes to become active.
Vous devez redémarrer le démon syslog pour que les modifications deviennent actives.
Previously, it was used to select the syslog daemon.
Auparavant, elle était utilisée pour sélectionner le démon syslog.
The kernel appended parameters may define variables, the syslog daemon is started.
Les paramètres ajoutés au noyau peuvent définir des variables, le démon syslog est démarré.
For instance, it first creates the socket/dev/log and then starts the syslog daemon.
Par exemple, il crée d'abord le socket /dev/log puis démarre le démon syslog.
If you are running the syslog daemon, there may be error messages from the kernel that you are not seeing.
Si vous exécutez le démon syslog, il peut y avoir des messages d'erreur du noyau que vous ne voyez pas.
Installing a separate syslog provider is optional on systems running systemd, and may require additional configuration to have the syslog daemon read messages from the journal.
L'installation d'un système de journalisation est facultative sur les systèmes exécutant systemd et peut nécessiter une configuration supplémentaire pour que le démon syslog lise les messages du journal.
The default syslog daemon is not replaced automatically at the upgrade to lenny.
Le démon syslog par défaut n'est pas remplacé automatiquement lors de la mise à jour vers Lenny.
Then you can send a SIGHUP signal to the syslog daemon whenever you want to force it to start writing a new log file.
Ensuite, vous pouvez envoyer un signal SIGHUP au démon syslog quand vous voulez le forcer à écrire dans un nouveau fichier.
Perhaps we want to print to the screen, write the messages to a socket or send them to the Unix(tm) syslog daemon for dispatching across the network.
Supposons que nous ne voulons plus seulement enregistrer les logs vers un fichier. Nous pourrions vouloir les afficher à l'écran, les envoyer au daemon syslog d'Unix(tm) via un socket.
Syslog daemon reads configuration from/etc/syslog.conf file when it starts.
Le fichier de configuration pour inetd est conservé dans /etc/inetd.conf.
On most systems, the syslog daemon uses the/etc/syslog.conf file to specify the destination(s) for syslog messages. You may need to edit that file to suit.