Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sysprep command
Vertaling van "sysprep command" in Frans
commande sysprep
If you intend to transfer a Windows image to a different computer, you must run the sysprep command with the/generalize option, even if the computer has the same hardware configuration.
Si vous avez l'intention de transférer une image Windows vers un autre ordinateur, vous devez exécuter la commande sysprep /generalize, et ce, même si la configuration matérielle de l'ordinateur en question est identique.
Windows Welcome does not run in audit mode, but it will run the next time that the computer restarts, after you have run the sysprep command with the/oobe option.
Les écrans d'accueil de Windows ne s'exécutent pas en mode audit, mais lors du démarrage suivant de l'ordinateur, une fois que vous avez exécuté la commande sysprep avec l'option /oobe.
Run the sysprep command with the/generalize/shutdown/oobe options, to create a master image, configure the computer to boot to Windows Welcome, and then shut down the computer.
Exécutez la commande sysprep avec les options /generalize /shutdown /oobe, afin de créer une image maître, de configurer l'ordinateur pour démarrer sur les écrans d'accueil de Windows, puis d'arrêter l'ordinateur.
Use the sysprep command with the/generalize option to remove hardware-specific information from the Windows installation, and the/oobe option to configure the computer to boot to Windows Welcome upon the next restart.
Utilisez la commande sysprep avec l'option /generalize pour supprimer les informations propres au matériel de l'installation de Windows, puis l'option /oobe pour configurer l'ordinateur de sorte à démarrer les écrans d'accueil de Windows lors du redémarrage suivant.
You can use the sysprep command with the generalize option and the LocalAccounts settings to change account information about an existing user account.
Vous pouvez utiliser la commande sysprep avec l'option generalize et les paramètres LocalAccounts pour modifier les informations sur un compte d'utilisateur existant.
If you specified an answer file with the sysprep command, that answer file is cached to the %WINDIR%\Panther directory of the Windows installation and will be used on subsequent configuration passes.
Si vous avez spécifié un fichier de réponses avec la commande sysprep, ce fichier de réponses est mis en mémoire cache dans le répertoire %WINDIR%\Panther de l'installation de Windows et sera utilisé dans les étapes de configuration ultérieures.
Run the sysprep command with the/OOBE option.
Exécutez la commande sysprep avec l'option /OOBE.
These tools usually replace or change the file after the image is deployed to the disk but before the operating system has started for the first time after you run the Sysprep command.
Ces outils remplacent ou modifient généralement le fichier une fois l'image déployée sur le disque, mais avant le premier démarrage du système d'exploitation après l'exécution de la commande Sysprep.
If you did not specify an answer file with the Sysprep command, the answer file cached to the computer will be used.
Si vous n'avez pas spécifié de fichier de réponses avec la commande Sysprep, c'est le fichier de réponses mis en cache sur l'ordinateur qui est utilisé.
Internally a clone is created and started to call the Windows Sysprep command.
En interne, un clone est créé et démarré pour appeler la commande Sysprep de Windows.
When you use tools such as the Microsoft Deployment Toolkit or System Center Configuration Manager, the CopyProfile setting is not required when you run the Sysprep command.
Lorsque vous utilisez des outils tels que Microsoft Deployment Toolkit ou System Center Configuration Manager, le paramètre CopyProfile n'est pas requis lorsque vous exécutez la commande Sysprep.
Because the sysprep command writes data to many registry settings and files, the sysprep command is difficult to use to force a change in the binding order.
Étant donné que la commande sysprep écrit des données dans de nombreux paramètres de Registre et de nombreux fichiers, la commande sysprep est difficile à utiliser pour forcer une modification dans l'ordre de liaison.
When complete, OEMs and System Builders are required to run the sysprep command with the/oobe option, which will prompt the end user to read the Microsoft Software License Terms.
Les écrans d'accueil de Windows, également appelés Machine OOBE (Out-Of-Box Experience), invitent l'utilisateur final à lire les termes du contrat de licence logicielle Microsoft et à configurer l'ordinateur.
Synoniemen voor sysprep command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
