We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the calculation of your route home, the system adjusts the temperature and executes the pre-programmed scenes ready for your arrival.
Pendant le calcul de votre itinéraire de retour, le système ajuste la température et exécute des cènes préprogrammées pour préparer votre arrivée.
The system adjusts the atrioventricular delay as a function of electrical and pressure data from the heart.
En l'occurrence, le système règle le délai auriculo-ventriculaire en fonction de données électriques et de pression provenant du coeur.
The system adjusts illumination plans according to information received from one or more sites, and predicts problematic situations from a series of images.
Le système règle les plans d'éclairage en fonction des informations reçues d'un ou de plusieurs sites, et prédit des situations problématiques à partir d'une série d'images.
The system adjusts and tunes sound accordingly, eliminating any weak sound spots to establish a wide, natural sound stage.
Le système ajuste et affine le son en conséquence, en éliminant les points faibles afin de créer un environnement sonore naturel et étendu.
In a reactive network configuration, the system adjusts to the network setup automatically without requiring manual reconfiguration.
Dans une configuration réseau réactive, le système s'adapte automatiquement à la configuration du réseau sans nécessiter de reconfiguration manuelle.
Installation is very simple - after automatically recognizing your SIM card the system adjusts all the settings on its own.
L'installation est très simple - après avoir automatiquement reconnu votre carte SIM, le système ajuste tout seul les réglages.
In case of abnormal values that could alter the results, the system adjusts the final FibroMeter score.
En cas de valeurs anormales susceptibles de biaiser les résultats, le système ajuste alors le score final du FibroMeter.
The automatic heating system adjusts the temperature depending on whether anyone is home.
Le chauffage à commande automatique ajuste la température selon la présence des occupants.
A control system adjusts an angular position of the turbine blades.
Un système de commande ajuste la position angulaire des aubes d'éolienne.
The heating system adjusts the temperature automatically, based on the weather and our habits.
Le système de chauffage règle la température sans assistance, selon la météo et nos habitudes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.