Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system can only function
Vertaling van "system can only function" in Frans
système ne peut fonctionner que
A hydraulic system can only function - as per requirements - by using valves.
Un système hydraulique ne peut fonctionner - selon les exigences - qu'en utilisant des vannes.
The reason is that our present money system can only function in a growing economy.
La raison en est que notre système monétaire actuel ne peut fonctionner que dans une économie en croissance.
Our justice system can only function efficiently when there are enough judges to handle criminal proceedings in a timely fashion.
Notre système de justice ne peut fonctionner efficacement que s'il y a suffisamment de juges pour traiter les procédures criminelles en temps opportun.
However, at a time when human rights claims are increasing in all parts of the world, it is unacceptable that the system can only function because of non-compliance.
Cependant, à une époque où les plaintes relatives aux droits de l'homme sont en augmentation dans toutes les parties du monde, il est inacceptable que le système ne puisse fonctionner que grâce à la non-conformité.
Consequently, this system can only function within the framework of a multiprocessor device and does not in any way suggest use of this server for a jukebox controlled by a single processor operating in a multitask environment.
Par conséquent, un tel système ne peut fonctionner que dans le cadre d'un dispositif multiprocesseur et ne suggère nullement l'utilisation d'un tel serveur pour un juke-box contrôlé par un seul processeur fonctionnant dans un environnement multitâche.
Such a system can only function if responsibility is assumed on the side of the volunteer but also of the body organising the voluntary activity.
Un tel système ne peut fonctionner que si la responsabilité est assumée par le volontaire, mais aussi par l'instance qui organise l'activité volontaire.
The system can only function if a strong epidemiological surveillance system is present. The latter is the core of an efficient alert and rapid response mechanism, but it is also crucial for the targeting of priority areas in which service-related investments are needed.
Et ce système ne peut fonctionner sans l'existence d'un système fiable de surveillance épidémiologique, à la fois crucial pour un mécanisme d'alerte et d'intervention rapide efficaces et pour le ciblage des zones prioritaires où le service offert nécessite des investissements.
In the 21st century, the inter-American system can only function as an inclusive system made up of diverse, sovereign countries that are legitimized by democracy and act on a single hemispheric agenda in conditions of full equality.
Au 21ème siècle, le système interaméricain ne peut fonctionner qu'en tant que système inclusif, composé de pays souverains, divers et légitimés par la démocratie, qui agissent selon un même programme continental, en toute égalité.
1.3 This reporting system can only function effectively if
1.3 Un tel système de notification ne saura fonctionner efficacement que
This system can only function effectively if the cost of legal aid is covered by the State.
Ce système ne peut fonctionner efficacement que si les frais de l'assistance judiciaire sont assurés par l'État.
The PAYPAL system can only function with cookies!
Le système PAYPAL ne peut fonctionner qu'avec des cookies !
Our Common European Asylum System can only function if everyone plays by the rules.
Notre régime d'asile européen commun ne pourra fonctionner que si tous les États membres respectent les règles.
Our Common European Asylum System can only function if everyone plays by the rules.
Notre régime d'asile européen commun ne pourra fonctionner que si tous les États membres respectent les règles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
