We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système ne pouvait pas fonctionner
The free enterprise system could not work without our concept of property.
Le système de libre entreprise ne pourrait fonctionner sans la notion de propriété.
Without our permission this system could not work.
Ce système ne marcherait pas sans nous.
In addition, if everyone could issue its own currency, no monetary constraint would therefore be possible and the system could not work.
En outre, si chacun pouvait émettre sa propre monnaie, aucune contrainte monétaire ne serait alors possible, et le système économique ne pourrait fonctionner.
Without the possibility for fine adjustments, the system could not work, as the various hardnesses of the usual spring wires would make it impracticable.
Sans cette possibilité de réglages fins, le système ne pourrait pas marcher car les différentes duretés des fils métalliques usuels du ressort le rendraient impraticable.
Without the active participation of government in the administration and operation of the scheme, including its residual enforcement authority, the system could not work.
Le système ne pouvait fonctionner sans la participation active du gouvernement dans l'administration et le fonctionnement du programme, notamment son pouvoir résiduaire d'application de la législation.
Political Parties Our system could not work without political parties.
Les partis politiques Notre système de gouvernement ne pourrait fonctionner sans partis politiques.
FICSA had long maintained that this type of pay system could not work in an international environment such as that of the United Nations.
Elle avait toujours fait valoir que ce type de système ne pouvait pas fonctionner dans un environnement international comme celui des Nations Unies.
? Context: it was recognized that the System could not work in isolation from procurement programmes and regulation of medicines.
? Contexte: Il a été reconnu que le système ne pouvait pas fonctionner indépendamment des programmes d'approvisionnement, ni de la réglementation des médicaments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.