Vertaling van "system edits" in Frans
The automated system edits and calculations built into the electronic form will simplify the verification process for compensation advisors.
Les contrôles de validation automatiques et les calculs intégrés au formulaire électronique simplifieront le travail de vérification des conseillers en rémunération.
The automation and system edits built into the PSHCP Web Application will reduce the time that is currently required to calculate coverage data and verify application forms.
L'automatisation et les contrôles de validation intégrés à l'application Web réduiront le temps actuellement nécessaire pour calculer les données sur la protection et pour vérifier les formulaires de demande.
Investigate the addition of system edits to data entry fields with cross-validation, to ensure there are no irregular or impossible data combinations entered.
Examiner la possibilité d'ajouter des validations informatiques aux champs de saisie de données avec validation croisée afin de s'assurer qu'il n'y a pas de combinaisons de données irrégulières ou impossibles.
The payment system (Federal Health Claims Processing System) has system edits in place to ensure there are no duplicate payments, that calculations are correct and that the correct rates are used.
Le système de paiement (Système fédéral de traitement des demandes de soins de santé) a des validations informatiques en place pour veiller à ce qu'il n'y ait pas de paiements en double et à ce que les calculs et les taux utilisés soient exacts.
In that system, most of the dates are entered manually-which increases the risk of human error (though this risk is mitigated somewhat through the use of system edits on the date fields).
Dans ce système, la majorité des dates sont saisies manuellement - ce qui accroît le risque d'erreur humaine (même si ce risque est atténué quelque peu par l'utilisation de validation informatique dans les champs de la date).
Implementing system edits around the application-received date, the service-standard start date, and the decision date would reduce the risk of erroneous data being captured (see section 3.2.2). 3.4 Audit Opinion
La mise en place d'une mesure de validation informatique portant sur la date de réception des demandes, la date de début de la norme de service et la date des décisions réduira le risque d'entrée de données erronées (voir la section 3.2.2).
system edits and rules based systems minimized the likelihood of error
Les modifications de système et les systèmes à base de règles réduisent au minimum le risque d'erreur
While every effort will be made to comply with your request, we do have system edits that may override your selection.
Même si tous les efforts seront faits pour satisfaire votre demande, nous disposons de systèmes d'édition qui pourraient ne pas tenir compte de votre sélection.
Improved system edits and business processes have been introduced to ensure accuracy of data.
Des contrôles de validation informatiques et des processus opérationnels améliorés sont mis en place afin de garantir l'exactitude des données.
The editing system edits the received inputs according to the received commands where the editing operations may include fades, dissolves, wipes or animated effects.
Ce système édite les entrées reçues en fonction des commandes reçues, ces opérations d'édition pouvant inclure des effets de flou, de dissolution, de balayage ou d'animation.
15.88 We also found in 1997 that the system field identifying the doctor who wrote the prescription was not subject to any system edits but rather accepted anything that was input.
15.88 Nous avions aussi constaté, en 1997, que l'on ne vérifiait pas automatiquement le champ du système identifiant le médecin prescripteur et que n'importe quelle donnée que l'on y entrait était acceptée.
15.86 In 1997 we identified problems with the system edits used to identify duplicate claims.
15.86 En 1997, nous avons relevé des problèmes relativement aux vérifications automatiques servant à déceler les demandes en double.
Therefore, only a cursory review of the system edits was performed and the audit primarily focused on the management processes used to establish and update the edits contained in the Benefit Grids for each of the eligible program benefits.
Ils ont donc examiné sommairement les validations effectuées par le système, et la vérification a porté avant tout sur la gestion des processus qui servent à établir et à mettre à jour les validations inhérentes aux tableaux des avantages pour chacun des avantages des programmes.