For a review of the system for reporting cholera outbreaks, see.
Pour des informations sur le système de notification des poussées de choléra, voir le site.
The task of our safety team is to monitor the system for reporting unexpected and undesirable events.
La mission de notre équipe de sécurité est de surveiller le système de notification des événements inattendus ou anormaux.
There is a system for reporting complications...
Il existe un système de signalement de complications
I'm trying to find out how we can make victims feel at ease with the system for reporting.
J'essaie de voir comment nous pourrions faire en sorte qu'elles se sentent plus à l'aise avec le système de signalement.
A method and system for reporting medical data including both current and past medical results for medical tests performed on a patient is provided.
Procédé et système de communication de données médicales sur des résultats d'essai tant actuels que passés menés sur un patient.
A system for reporting and recording acts of violence, which may include reporting to legal and/or police authorities.
Un système de signalement et d'enregistrement des actes de violence qui pourrait inclure un signalement aux autorités judiciaires et/ou à la police.
CRC was further concerned that there was no system for reporting violence.
Il s'est s'inquiété aussi de l'absence de système de signalement des cas de violence.
In addition, the report criticises the 'delays, gaps and inconsistencies' in the system for reporting irregularities and considers the Commission's database to be incomplete and inaccurate.
Par ailleurs, le rapport stigmatise les «retards, lacunes et incohérences» du système de notification des irrégularités, en estimant que la base de données de la Commission européenne est incomplète et inexacte.
A system for reporting trade statistics in a common manner.
Un système permettant de rapporter des statistiques commerciales de manière standard.
There must be an effective system for reporting and evaluating adverse reactions.
Il faut disposer d'un système efficace de signalement et d'évaluation des réactions indésirables.
The introduction of the new system for reporting child abuse and neglect.
De la mise en place du nouveau système pour signaler les cas de maltraitance et de délaissement.
Disclosed are a method and a system for reporting advertising effectiveness.
L'invention concerne un procédé et un système d'établissement de rapports relatifs à l'efficacité de publicités.
Number of accepted reports submitted through the electronic system for reporting
Nombre de rapports acceptés qui ont été soumis par le biais du système électronique