The current sealing system interfaces may be adapted to consumer product items and other industrial and commercial purposes without departing from the scope of the present invention.
Les interfaces du système d'étanchéité actuel peuvent être adaptées à des objets de consommation courante et à d'autres fonctions commerciales et industrielles sans sortir du cadre de la présente invention.
The digital content distribution system interfaces are capable of being customized for the corresponding participant and are configured to coordinate interactions among the corresponding participant and the components of the digital content distribution system according to predetermined business processes associated with the corresponding participant.
Les interfaces du système de distribution de contenu numérique peuvent être personnalisées en fonction du participant correspondant et elles sont configurées pour coordonner des interactions entre le participant correspondant et les composants du système de distribution de contenu numérique, selon des processus commerciaux prédéterminés liés au participant correspondant.
The possibility to integrate external solutions thanks to open system interfaces
Possibilité d'intégration des solutions externes grâce à des interfaces de système ouvertes
As a result of the extensive changes made, the province had to build new system interfaces and reporting functions.
En raison des importantes modifications effectuées, la province a dû créer de nouvelles interfaces de système et des fonctions de rapports.
By default, ifrename renames all present system interfaces using mappings defined in/etc/iftab.
Par défaut, ifrename renomme toutes les interfaces système présentes en utilisant les correspondances définies dans /etc/iftab.
They developed the sensor hardware and algorithms and the on-board system interfaces and software.
Puis ils ont conçu le capteur matériel et les algorithmes, ainsi que le logiciel et les interfaces système embarqués.
Information system interfaces that are connected to customs authorities, where available
Interfaces du système d'information qui sont connectées aux autorités douanières le cas échéant
On the system interfaces, you are allowed to modify devices' working parameters as you need.
Sur les interfaces de système, on te permet de modifier les paramètres fonctionnants des dispositifs pendant que vous avez besoin.
All system interfaces between the metal spinning lathe, the laser, the laser processing head and the metrology instrumentation were defined.
Ils ont défini toutes les interfaces système entre le tour de repoussage, le laser, la tête d'usinage laser et l'instrumentation de mesure.
One management system for open integration technology, standardised system interfaces facilitate step-by-step modernisation of the building management system.
Un système d'administration pour une technologie d'intégration ouverte et des interfaces système normalisées et ouvertes facilitent la modernisation progressive du système de gestion des bâtiments.
The partners are creating standard data models and system interfaces to ease the free flow of information up and down the chain.
Ils créent des modèles de données et des interfaces de système standard pour faciliter la fluidité des flux d'informations en amont et en aval de la chaîne.
the control unit is programmable to accommodate a variety of different system interfaces, and bit status data can be downloaded directly to the control unit
cette dernière est programmable pour recevoir une grande variété d'interfaces système différentes, les données d'état binaires pouvant être téléchargées directement dans l'unité de commande
Broker/dealers and buyside clients may be connected to the system through system interfaces or via standard FIX protocols.
Un courtier/des négociants et des clients côté achat peuvent être connectés au système par l'intermédiaire d'interfaces de système ou par l'intermédiaire de protocoles FIX standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.