Cela est dû aux limites du système d'exploitation.
The spreadsheet has been implemented to manage the payment system limitations.
La feuille de calcul a été mise en œuvre pour gérer les limites du système de paiement.
Previously, the slight variations in the employer rate were due to system limitations which no longer exist.
Auparavant, les légères variations du taux de cotisation de l'employeur étaient attribuables à des limitations du système qui n'existent plus.
Due to system limitations, the data is live and can only be pulled as of the day of the extract.
En raison des limitations du système, les données sont en temps réel et ne peuvent être extraites qu'à compter du jour de l'extraction.
Please visit onstar.ca for vehicle availability, system limitations, geographical and technical restrictions and further details.
Visitez onstar.ça pour connaître la disponibilité selon les véhicules, les restrictions du système, les restrictions géographiques et techniques ainsi que tous les détails.
1 Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations.
1 Consultez le site onstar.ça pour connaître les régions desservies, les détails et les restrictions du système.
Often, staff will have valid operational points to make, such as system limitations, which can then be investigated.
Souvent, les salariés ont des observations valables à faire sur le plan opérationnel, telles que les limites du système, qui peuvent ensuite être examinées.
Any system limitations due to environmental or road conditions...
Toute limitation du système eu égard aux conditions de l'environnement ou de la route: ...
The best way to fix the biofiltration issues is to adopt separate backwashing protocols for summer and winter to decrease system limitations and to improve the organic carbon removal process.
Le meilleur moyen de régler les problèmes de biofiltration est d'adopter des protocoles de lavage à contrecourant distincts pour l'été et l'hiver, afin de réduire les limites du système et d'améliorer le processus d'élimination du carbone organique.
However, due to certain system limitations, known data integrity issues, and the lack of a strong reporting tool, a spreadsheet has been developed to support service standard tracking.
Toutefois, en raison de certaines limites du système, de problèmes connus d'intégrité des données et de l'absence d'un outil efficace d'établissement de rapports, un tableur a été créé pour appuyer le suivi des normes de service.
Visit onstar.ca for coverage map, details and system limitations.
Visitez onstar.ça pour les données cartographiques, obtenir les détails et connaître les limitations du système.
They've learned that things can stray from the original plan-especially on the day of an event-due to system limitations, malfunctions, unexpected complications, or even simple miscommunications in coordinating logistics.
Ils ont appris que les choses ne se passent pas toujours comme prévu - spécialement le jour même d'un événement - en raison de limites du système, de défectuosités, de complications imprévues ou tout simplement de mauvaises communications.
However, the actual number of cholera cases is expected to be much higher because of the discrepancy resulting from underreporting and other surveillance system limitations, such as non-standardized case definition, or limited diagnostic means.
On estime cependant que le nombre réel de cas de choléra est bien supérieur en raison de la sous-notification et d'autres limites du système de surveillance, telles que le manque de standardisation de la définition des cas ou des moyens de diagnostic limités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.