Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of export control
Vertaling van "system of export control" in Frans
régime de contrôle des exportations
système de contrôle des exportations
In 1992 a governmental technical expert commission was set up and entrusted with the task of establishing and developing a system of export control in our State.
En 1992, un comité gouvernemental d'experts techniques a été créé et chargé d'élaborer et de mettre en place un régime de contrôle des exportations.
Our system of export control is strict enough to exclude any unauthorized arms sales.
Notre système de contrôle des exportations est assez rigoureux pour empêcher toute vente d'armes sans autorisation.
Agreement between Georgia and the United States of America on Assistance in the Establishment of a System of Export Control to Counteract Proliferation of Weapons of Mass Destruction in Georgia
Accord entre la Géorgie et les États-Unis d'Amérique relatif à l'assistance à la mise en place d'un système de contrôle des exportations pour lutter contre la prolifération des armes de destruction massive en Géorgie
The national system of export control provides for effective procedures in international transfers of arms, including small arms and light weapons.
Le système national de contrôle des exportations prévoit des procédures efficaces dans les transferts internationaux d'armes, y compris les armes légères.
In order to maintain such cooperation, an effective system of export control should be created by facilitating regular consultations and mutually agreed measures.
Afin qu'une telle coopération soit possible, un système efficace de contrôle des exportations devrait être mis au point grâce à la tenue régulière de consultations et à l'adoption de mesures mutuellement convenues.
Our commitment to non-proliferation is being additionally fulfilled through the establishment of an effective system of export control that has not hindered our capacity to continue cooperating in the peaceful uses of nuclear energy.
Notre attachement à la non-prolifération est illustré en outre par l'actuelle mise en place d'un système efficace de contrôle des exportations qui ne nous a pas empêchés de poursuivre notre coopération dans l'application des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
the complex of measures exhibited the rationale as well as the essential elements of a formal system of export control.
le train de mesures en question partait du même principe qu'un régime formel de contrôle des exportations et en comprenait les éléments essentiels.
Certain measures were carried out with a view to non-proliferation of chemical and biological weapons and to disposal the radioactive sources, as well as to introduce the system of export control of dual-use materials and technologies.
Des mesures ont été prises s'agissant de la non-prolifération des armes chimiques et biologiques et de la destruction des sources radioactives et pour mettre en place un système de contrôle de l'exportation de matériels et de technologies à double usage.
It has established a comprehensive and effective system of export control legislation with a view to implementing strict and efficient controls on the export of items and technologies associated with weapons of mass destruction, thereby effectively preventing the proliferation of such items and technologies.
Il s'est doté d'un appareil de lois exhaustif et efficace en matière de contrôle des exportations afin de surveiller strictement et sûrement l'exportation des articles et technologies liés aux armes de destruction massive; il peut ainsi en prévenir activement la prolifération.
Firstly, we have drawn up and adopted a body of domestic legislation instituting a strict system of export control related to chemical, biological, nuclear and missile materials, and established a national commission for the control of sensitive exports which is now fully operational.
En premier lieu, nous avons élaboré et approuvé une législation intérieure établissant un système de contrôle rigoureux des exportations de produits chimiques, biologiques et nucléaires et des exportations de missiles au moyen d'une commission nationale de contrôle des exportations sensibles qui est actuellement en pleine activité.
With the promulgation of the above-mentioned regulations China will establish a comprehensive system of export control over sensitive items covering the nuclear, biological, chemical and missile fields.
Avec les règlements susmentionnés, la Chine aura mis en place un système global de contrôle des exportations des matières et matériels nucléaires, biologiques et chimiques sensibles, ainsi que de technologies de missiles.
Article 12 provides that the Parties shall consult regularly, and take mutually agreed measures, for the creation of an effective system of export control vis-à-vis third parties.
L'article 12 dispose que les Parties tiendront des consultations à intervalles réguliers et prendront des mesures convenues d'un commun accord en vue de la mise en place d'un système efficace de contrôle vis-à-vis des parties tierces.
Additionally, Montenegro is a State party to all relevant international treaties on conventional weapons disarmament and implements an efficient system of export control of weapons, military equipment and dual-use goods, which is fully harmonized with the European Union regulations.
Par ailleurs, il est partie à tous les traités internationaux pertinents se rapportant au désarmement des armes classiques et applique un système efficace de contrôle des exportations des armes, du matériel militaire et des biens à usage double pleinement harmonisé avec la réglementation de l'Union européenne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
