Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system of separating
Vertaling van "system of separating" in Frans
Until now, lack of resources has prevented implementation of the system of separating unconvicted prisoners from convicted prisoners.
Le système de séparation entre prévenus et condamnés n'a pas encore pu être appliqué du fait du manque de ressources.
Chromatography is a system of separating the components of a mixture by differential movement through a two-phase method, where relative amounts of each solute are first distributed between a moving fluid stream, and then they enter a contiguous stationary phase.
La chromatographie est un système de séparation des composants d'un mélange par déplacement différentiel selon une méthode en deux phases, dans laquelle des quantités relatives de chaque soluté sont d'abord réparties dans un courant de fluide en mouvement, puis dans une phase stationnaire contiguë.
Korea emphasized that the same regulation applies to domestic beef stores and, therefore, Korea's system of separating sales outlets treats both imported and domestic beef on equal footing.
La Corée a souligné que le même règlement s'appliquait aux magasins de viande de bœuf nationaux et que la viande de bœuf importée et la viande de bœuf nationale étaient sur un pied d'égalité dans le cadre du système de séparation des points de vente.
MEQ: You are suggesting that preachers who come from undemocratic countries do not adapt to American mores, least of all its system of separating politics from religion?
MEQ: Vous laissez entendre que les prédicateurs qui viennent de pays non démocratiques ne s'adaptent pas aux mœurs américaines, au moins à son système de séparation de la politique de la religion?
It is desirable to involve the evaluation office in the design of the appraisal and approval system of separating good proposals from those that are less good and subsequently in the evaluation of the success of that system.
Il est souhaitable que le bureau d'évaluation participe à la conception d'un système d'évaluation préalable et d'approbation qui permette de distinguer les bonnes propositions des médiocres, et qu'il participe ensuite à l'évaluation du succès de ce système.
The principal change is that the "age-old" method of leaving cream to settle has been replaced by the system of separating cream in centrifugal machines (separators).
La principale innovation a été la suivante: on a abandonné le procédé «traditionnel» qui consistait à laisser reposer la crème pour la méthode de la séparation de la crème, séparation effectuée au moyen d'appareils centrifugeurs, les écrémeuses.
a method and system of separating species in a mixture by conversion to gas phase ions, separation based on mass/charge ratio and/or mobility, and collection of the separated ions
un procédé et un système permettant de séparer des espèces dans un mélange, lequel procédé comprend une étape de transformation en ions en phase gazeuse, une étape de séparation en fonction du rapport masse/charge et/ou de la mobilité, et une étape de collecte des ions séparés
Illetta, the very first modern espresso machine, is created thanks to the patented system of separating water heating and pressure.
C'est la naissance d'Illetta, ancêtre des machines à espresso modernes, grâce au système breveté de séparation entre chauffage et pression de l'eau.
In order to effectively use colour in his work, Vickers developed a system of separating colours with bands of grey.
Pour pouvoir réellement utiliser la couleur dans ses œuvres, il met au point un système qui lui permet de séparer les couleurs par des bandes de gris.
The National DNA Data Bank has developed a system of separating the DNA profile from the identifying information.
La Banque nationale de données génétiques dispose d'un système qui sépare le profil génétique des renseignements identifiant le contrevenant.
Synoniemen voor system of separating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
