You can't build a system of support on temporary funding.
The previous system of support for agriculture was ended.
Yet, alongside this system of support to families, we allow businesses to distribute products that are dangerous to health.
Or, parallèlement à tout ce système d'aide à la famille, on permet à des entreprises de distribuer des produits nocifs pour la santé.
The system of support for video games should also be modified to better fit with the specificities of the sector.
Le système d'aide aux jeux vidéo devrait également être modifié afin de mieux coller aux spécificités du secteur.
This we will refer to as an upstream audit for the system of support grants.
C'est ce que nous nommerons un audit amont du système d'aides.
However, there are gaps and inconsistencies in this overall system of support.
Toutefois, on observe également des lacunes et des incohérences dans ce système de soutien général.
Develop and implement effective behaviour support tools in multi-tiered system of support.
Développer et mettre en œuvre des outils efficaces de soutien comportemental dans un système de soutien à plusieurs niveaux.
Third, there should be created a system of support stimulating employees' interest.
Troisièmement, un système de soutien doit être créé afin de stimuler l'intérêt du personnel.
A symbol of a new priesthood, and the firstborn of cattle representing a system of support, or maintenance.
Symbole d'une nouvelle prêtrise, et le premier-né des animaux représentant un système de soutien ou d'entretien.
What families need in their daily lives is for there to be a system of support at the community level.
Ce dont les familles ont besoin au quotidien, c'est d'un système de soutien communautaire.
In vitro fertilization may also have other complications to be considered in a more flexible system of support.
La fécondation in vitro peut, elle aussi, entraîner d'autres complications dont il faut tenir compte dans un système de soutien assoupli.
Since the previous review, the system of support to the sector has not fundamentally changed.
Le système de soutien de ce secteur n'a pas changé fondamentalement depuis le dernier examen.
The directive should explicitly propose a system of support and advantages for the small and medium-sized companies in decentralised production and distribution of renewable energies.
La directive devrait explicitement proposer un système de soutien et d'avantages accordés aux petites et moyennes entreprises dans la production et la distribution décentralisée d'énergies renouvelables.