The system of timing is identical to the one of the previous year.
Le système de chronométrage est identique à celui de l'année précédente.
The pilot will be thus identified at the time of the next passage towards the system of timing.
Le pilote sera ainsi identifié lors du prochain passage vers le système de chronométrage.
Ferrari which requires of the Swiss clock and watch maker to help it to improve its performances by installing a system of timing on its circuit of drive in Fiorano.
Ferrari qui demande à l'horloger suisse de l'aider à améliorer ses performances en installant un système de chronométrage sur son circuit d'entraînement à Fiorano.
I learned it, I called Schetty and I then sent two technicians to Maranello to develop the system of timing.
Je l'ai appris, j'ai appelé Schetty et j'ai ensuite envoyé deux techniciens à Maranello pour mettre au point le système de chronométrage.
2004 For the Indianapolis 500 race, TAG created the first system of timing that was accurate to 1/10,000th of a second.
2004 Pour les 500 miles d'Indianapolis création du premier système de chronométrage précis au 1/10000e de seconde.
I setted up that system of timing in 1992. The idea was to help the sweepers evaluate the speed of the rock to improve their weight jugement.
J'ai mis au point cette forme de chronométrage en 1992 afin d'aider les balayeurs à évaluer la vitesse de la pierre et ainsi améliorer la qualité de leur jugement.
The frequency of these visits was physically knocked the display system of timing: to satisfy the curiosity of the online community we thought the official social channels Tor des Giants and the new and emotional website.
La fréquence de ces visites a frappé le système d'affichage du calendrier: tous les informations sur la course ont été donné par le réseaux sociaux officiel du Tor des Géants et par le nouveau et émotionnel site internet.
4.6 Again in terms of test frequency, the Committee wonders whether it is appropriate to provide for the same system of timing to apply to L-category vehicles (mopeds, motorcycles, three-wheel vehicles and quadricycles) as for automobiles.
4.6 S'agissant toujours de la fréquence des contrôles, le CESE se demande s'il ne serait pas opportun de prévoir, pour les véhicules de catégorie L (cyclomoteurs, motocycles, tricycles et quadricycles) la même périodicité des contrôles que celle prévue pour les automobiles.
Members of the Bar are requested to note that during the 2018 fall session, specifically from August 27 to December 14, 2018, the Court of Appeal will begin using a system of timing lights for hearings held in its the Montreal courtrooms.
21 juin 2018 Les membres du Barreau sont priés de prendre note que la Cour d'appel fera usage d'un système de voyants lumineux pour les auditions de l'automne 2018 à Montréal, soit du 27 août au 14 décembre 2018.