The system of weights and measures ensures consistency in trade and commerce.
Countries often standardize their system of weights to facilitate international trade.
Les pays standardisent souvent leur système de poids pour faciliter le commerce international.
The system of weights is based on the family budget statistics for 1993.
Le système de pondération se fonde sur les statistiques de 1993 concernant le budget familial.
The sub-sample is also stratified so that each industry is proportionately represented, and the Index is calculated using the same system of weights as in the half-yearly survey.
Le sous-échantillon est également stratifié, ce qui aboutit à une représentation proportionnelle de chaque industrie, et le calcul de l'indice s'effectue selon le même système de pondération que dans l'enquête semestrielle.
The key to make sure that the system of weights asks you to do what you consider a realistic and reasonable.
La clé est de s'assurer que le système de perte de poids vous demande de faire quelque chose qui vous paraît réaliste et raisonnable.
The recipe requires a specific system of weights for precise ingredient measurements.
La recette nécessite un système de poids spécifique pour des mesures précises des ingrédients.
A common system of weights and measures simplifies international shipping procedures.
Un système de poids et mesures commun simplifie les procédures d'expédition internationales.
A consistent system of weights allows scientists to replicate experiments successfully.
Un système de poids cohérent permet aux scientifiques de reproduire avec succès leurs expériences.
Local markets often adopt a simple system of weights for selling fruits and vegetables.
Les marchés locaux adoptent souvent un système de poids simple pour vendre fruits et légumes.
In construction, the system of weights and measures must be precise for safety.
Dans le bâtiment, le système de poids et mesures doit être précis pour la sécurité.
Teaching children the system of weights and measures helps them understand math better.
Apprendre aux enfants le système de poids et mesures les aide à mieux comprendre les mathématiques.
Clarity in a system of weights and measures prevents misunderstandings between buyers and sellers.
La clarté dans un système de poids et mesures évite les malentendus entre acheteurs et vendeurs.
The engineer needed the right system of weights to ensure accurate measurements.
L'ingénieur avait besoin du bon système de poids pour assurer des mesures précises.