These two developments will be essential to achieve system standardization.
Further, the increased priority placed on system standardization across the Government of Canada has created a secondary need which ASCM is also addressing.
De plus, la priorité accrue donnée à la normalisation des systèmes dans l'administration fédérale a créé un deuxième besoin que la GGPSA doit aussi satisfaire.
Further, the increased priority placed on system standardization across the Government of Canada has created a secondary need which ASCM is also addressing.
De plus, la priorité croissante accordée à la normalisation des systèmes à l'échelle du gouvernement du Canada a créé un second besoin auquel la GGPSA répond.
The Secretariat has recognized the contributions ASCM is making towards the achievement of this objective by referencing the program in several TBS directives, policies, and initiatives on the subject of system standardization.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor reconnaît la contribution de la GGPSA en vue d'atteindre cet objectif en faisant état du programme dans plusieurs directives, politiques et initiatives du SCT lorsqu'il est question de normalisation des systèmes.
The establishment of the System Standardization and Data Administration Section will provide the core technical advisory and backstopping capacity.
La Section de la normalisation des systèmes et de l'administration des données fournira les services consultatifs techniques et les services d'appui essentiels.
Planning is advancing to support additional departments to jump on-board in an effort to optimize the benefits of both business and system standardization.
On planifie d'aider d'autres ministères à appliquer la norme afin d'optimiser les avantages de la normalisation des activités et des systèmes.
Methods and apparatus are disclosed for determining the volume, hemoglobin concentration, maturity and cell shape of mammalian red blood cells in a sample and simultaneously monitoring system standardization.
L'invention concerne des procédés et un appareil destinés à déterminer le volume, la teneur en hémoglobine, la maturité et la forme cellulaire des globules rouges dans un échantillon, et à surveiller simultanément une standardisation de système.
The different types of reports and dashboards generated from data in the shared repository can help your IT architects and their counterparts make the right decisions about IT system standardization, rationalization, and optimization.
Les différents types de rapports et tableaux de bord générés à partir de données du référentiel commun aident les architectes informatiques et leurs homologues à prendre les bonnes décisions en termes de standardisation, de rationalisation et d'optimisation de l'architecture du système d'information.
Under Air Force management, through contract consolidation and system standardization, the operations and maintenance cost per site was reduced from $6 million in fiscal year 1992 to $3.5 million in 2007.
Dans le cadre de la gestion des forces aériennes, grâce à la consolidation des contrats et à la normalisation des systèmes, les coûts d'exploitation et de maintenance par site ont été ramenés de 6 millions de dollars en 1992 à 3,5 millions en 2007.
Through this initiative, Canada and the United States are strengthening collaboration on power system standardization issues, including those related to electric reliability and cybersecurity, and around smart grid interoperability.
C'est grâce à cette initiative que le Canada et les États-Unis parviennent à renforcer leur collaboration sur les enjeux relatifs à la normalisation du réseau électrique, y compris les enjeux liés à la fiabilité électrique, à la cybersécurité et à l'interopérabilité du réseau intelligent.
Our centre of excellence for system standardization is located in Vicenza, Italy.
| During the year | Harmonization of top-priority documents of sanitary and epidemiological system standardization of the Republic of Kazakhstan with International standards.
| Dans le courant de l'année | Harmonisation des documents prioritaires du système de normes sanitaires et épidémiologiques de la République du Kazakhstan avec les normes internationales.
ASCM supports and promotes the Treasury Board Secretariat's objective of system standardization within the Government of Canada.
La GGPSA soutient et promeut l'objectif du Secrétariat du Conseil du Trésor de normaliser les systèmes au gouvernement du Canada.