We must unrig the system to allow equal opportunities for all candidates.
We have modified the system to allow faxing of registration applications to clients.
Nous avons modifié le système pour permettre aux clients d'envoyer leur demande d'enregistrement par télécopieur.
We've created an entire system to allow companies to do extremely well.
Nous avons créé tout un système permettant aux entreprises de prospérer.
New system to allow devices to link to each other through Channels.
Nouveau système permettant aux appareils d'être reliés les uns aux autres par des canaux.
Trade is built into this system to allow flexibility in meeting targets.
On intègre un mécanisme d'échange dans le système afin de permettre de la souplesse dans l'atteinte des cibles.
All learnings are fed back into the system to allow intelligent, cost-effective decisions for future campaigns.
Toutes les conclusions sont exploitées par le système afin de permettre la prise de décisions intelligentes et rentables lors des campagnes ultérieures.
A three-way stopcock is incorporated into this system to allow aspiration of wound exudate at specified time points.
Un robinet à trois voies est intégré dans ce système pour permettre l'aspiration des exsudats de la plaie à des points de temps spécifié.
Finally, we had to devise a system to allow the microscope lens to visualize the contact between the cells.
Enfin, il a fallu concevoir un système pour permettre à la lentille du microscope d'observer le contact entre les cellules.
The Department is exploring refining the system to allow for the online completion and submission of permit applications.
Il examine des avenues pour parfaire le système pour permettre de remplir des demandes de permis et de les soumettre en ligne.
Pace University - developed system to allow students, administrators and teachers to access online course information.
Pace University - j'ai développé un système pour permettre aux étudiants, aux administrateurs et aux enseignants d'accéder aux informations des cours en ligne.
The first marker with a smart system to allow different combinations.
Le premier marqueur avec un système intelligent pour permettre différentes combinaisons.
We had a system to allow us to organise our conversation.
Ce système nous a permis d'organiser nos débats.
A flexible and open system to allow the future changes.
Système flexible et ouvert pour permettre les changements futurs.