Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system which is controlled
Vertaling van "system which is controlled" in Frans
système commandé
système contrôlé
Furthermore, the watchdog timer contains a circuit for shutting down the system which is controlled by the control program when the control program does not resume normal operation in response to an interruption signal.
Par ailleurs, la minuterie de surveillance contient un circuit destiné à arrêter le système commandé par le programme de contrôle lorsque celui-ci ne reprend pas le fonctionnement normal en réponse à un signal d'interruption.
The watchdog timer has a circuit for disabling the circuit for shutting down the system which is controlled by the control program during testing of the watchdog timer.
La minuterie de surveillance possède un circuit destiné à invalider le circuit afin d'arrêter le système commandé par le programme de commande pendant l'essai de la minuterie.
Thus OpenMaster implements a system which is controlled and administered by interactions between several operators or groups of operators in the operating centre of a telecommunications infrastructure network.
OpenMaster met ainsi en œuvre un système contrôlé et administré d'interactions entre plusieurs opérateurs ou groupes d'opérateurs d'un centre d'exploitation d'un réseau d'infrastructures de télécommunication.
To reach its destination, the convoy has to travel through one of the busiest traffic systems in Europe a system which is controlled by television cameras and by the computer in this building the Turin Traffic Control Center.
Un système contrôlé par des caméras de télévision, et par l'ordinateur dans ce bâtiment, le Centre de Contrôle du Trafic de Turin.
A system which is controlled by television cameras.
La circulation est contrôlée par des caméras.
Customer advice is based on a quality system which is controlled and developed continuously, supervised by...
L'orientation client repose sur un système de qualité qui est contrôlé et développé sans cesse...
That part of the involuntary muscular system which is controlled by the sympathetic nervous system would also be useless for the purpose.
La partie du système musculaire involontaire, que dirige le système nerveux sympathique, était également inutilisable.
() said device can be used in motor vehicles comprising an electrical power steering system which is controlled by a computer
ce dispositif s'applique aux véhicules automobiles équipés d'une direction assistée électrique, pilotée par un calculateur
this provides the map display system which is controlled so as to efficiently acquire map data suitable for a communication type navigation system.
ceci fournit le système d'affichage cartographique qui est contrôlé de façon à acquérir efficacement les données cartographiques appropriées pour un système de navigation d'un type de communication.
a longitudinal channel is formed in the stick of the bow and contains a stiffening stem connected to a screw/nut system which is controlled by a knob
selon l'invention, un canal longitudinal est ménagé dans la baguette de l'archet et ce canal renferme une âme de raidissement liée à un système vis-écrou actionné par un bouton
specifically, the invention relates to a system which is controlled so that fuel is transferred from the main tank to the cold-start tank when the alcohol content of the fuel is below a predetermined threshold value.
l'invention concerne enfin un système qui est commandé de telle façon que le carburant soit transféré du réservoir principal au réservoir de démarrage à froid lorsque le contenu d'alcool du carburant est inférieur à une valeur de seuil prédéterminée.
the status applied or released of at least one part (actuator) of the main brake system which is controlled independently (e.g. a part which is installed on the vehicle fitted with an active cab).
l'état (activé, désactivé) d'au moins un des composants (actionneur) du système de freinage principal commandé indépendamment (un des composants installés sur le véhicule équipé d'une cabine active, par exemple).
The present invention is addressed to an exciter circuit used as part of an engine ignition system which is controlled by a full authority digital engine control or FADEC.
L'invention concerne un circuit d'excitateur utilisé comme une partie d'un système d'allumage du moteur, commandé par un système de régulation électronique numérique à autorité complète (FADEC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 99 ms.
