Overloading the system with too many requests caused it to crash.
La surcharge du système avec trop de requêtes a provoqué son plantage.
Each payment instruction is recorded in the system with a unique reference number.
Chaque instruction de paiement est enregistrée dans le système avec une référence unique.
Stressed that the objective was not to overload the system with complaints.
Souligne que l'objectif n'est pas de surcharger le système de plaintes.
We should provide the justice system with clear and unequivocal direction.
Nous devrions donner au système de justice des instructions claires et non équivoques.
They plan to socket the old system with the new technology this weekend.
Ils prévoient d'intégrer l'ancien système à la nouvelle technologie ce week-end.
The program is based on a system with five levels of performance.
Le programme est basé sur un système à cinq niveaux de rendement.
The engineers designed the system with an air gap for better insulation.
Les ingénieurs ont conçu le système avec un intervalle d'air pour une meilleure isolation.
The founders of the nation designed a system with three branches of government.
Les fondateurs de la nation ont conçu un système avec trois branches du gouvernement.
It is essential to update your system with the latest anti-virus.
Il est essentiel de mettre à jour votre système avec le dernier antivirus.
Relink all the binaries on the system with different prelink options.
Relinkez toutes les binaires du système avec des options de prelink différentes.
They installed a new system with optimized wattage to save on electricity.
Ils ont installé un nouveau système avec une puissance optimisée pour économiser l'électricité.
Imagine the creation of a system with a huge number of nanowires.
Imaginez la création d'un système avec une énorme quantité de nanofils.
The researchers are yet to assess the system with actual biological molecules.
Les chercheurs doivent évaluer encore le système avec les molécules biologiques réelles.