Vertaling van "systematic measurement errors" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erreurs de mesure systématiques
erreurs systématiques lors de mesures
We find that as a proxy for market expectations, fundamental forecasts contain systematic measurement errors analogous to those in analysts' biased forecasts.
Les auteurs constatent ici que les prévisions fondamentales, à titre de substitut aux attentes du marché, renferment des erreurs de mesure systématiques analogues à celles des prévisions subjectives des analystes.
Correction values, which reduce systematic measurement errors of the measuring instrument, are derived from the estimated values of the parameter set and made available.
Des valeurs de correction réduisant des erreurs de mesure systématiques de l'instrument de mesure sont déduites des valeurs estimées du jeu de paramètres et mises à disposition.
The invention provides that after establishing a mathematical model, a parameter set, which quantifies influencing factors on systematic measurement errors of the measuring instrument and which has at least one parameter, is derived from the mathematical model.
Selon l'invention, après la création d'un modèle mathématique, un jeu de paramètres quantifiant des facteurs d'influence concernant des erreurs de mesure systématiques de l'instrument de mesure et comprenant au moins un paramètre est déduit du modèle mathématique.
The method of operation includes calibration procedures to compensate for systematic measurement errors.
L'invention porte également sur un procédé de fonctionnement, lequel procédé comprend des procédures de calibration pour compenser des erreurs de mesure systématiques.
top Adjustment An adjustment is the modification of instrument constants to enable correct measurements and eliminate systematic measurement errors.
Ajustement Un ajustement correspond à la modification des constantes de l'instrument pour permettre des mesures correctes et éliminer les erreurs de mesure systématiques.
Systematic measurement errors, and their causes, are either known or unknown.
Les erreurs de mesure systématiques, et leurs causes, sont connues ou inconnues.
From these series of measurements, systematic measurement errors and leaps in data are eliminated and corrected.
Les erreurs systématiques et les écarts de données sont éliminées des séries de mesures et corrigées.
Or it may be caused by imprecision due to a lack of information resulting, for example, from systematic measurement errors or expert opinions.
La seconde est liée au caractère imprécis de l'information lié à un manque de connaissance et qui résulte par exemple d'erreurs systématiques lors de mesures ou d'avis d'experts.
Or it may be caused by imprecision due to a lack of information resulting, for example, from systematic measurement errors or expert opinions.
La seconde est liée au caractère imprécis de l'information lié à un manque de connaissance et qui résulte par exemple d'erreurs systématiques lors de mesures ou d'avis d'experts.On parle alors d'incertitudes épistémiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor systematic measurement errors in het Engels