Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematic underestimation
Vertaling van "systematic underestimation" in Frans
The report points to a systematic underestimation of the social impact of the new government measures.
Le rapport souligne une sous-estimation systématique de l'impact social des nouvelles mesures gouvernementales.
The outcome is a systematic underestimation of the recessionary effects of the adjustment program.
Le résultat est une sous-estimation systématique des effets récessifs du programme d'ajustement.
We believe, indeed, that their work almost always lead to systematic underestimation of rare events or designated as extreme.
Nous pensons, en effet, que leurs travaux conduisent presque toujours à la sous-estimation systématique des événements rares ou qualifiés d'extrêmes.
In response, the company stated that its forecasting record did not demonstrate the systematic underestimation of revenues claimed by the interveners.
En réplique, la compagnie a déclaré que ses antécédents en matière de prévision ne montrent pas la sous-estimation systématique des revenus que les intervenants allèguent.
The comparison of these airborne estimates with the other sources of information derived from bulk parameterizations show a systematic underestimation of the latent heat flux under strong wind conditions.
La comparaison de ces estimations aéroportées aux autres sources d'information dérivées de paramétrisations des flux a permis de mettre en évidence une sous-estimation systématique du flux de chaleur latente en conditions de vents forts.
Parliament could not have intended to entrench a child support regime which contributes to the systematic underestimation of the costs of child care, and hence of child support payments.
Le législateur n'a pu vouloir établir un régime d'entretien des enfants qui contribue à la sous-estimation systématique des coûts liés au soin de ceux-ci et, partant, des paiements alimentaires qui leur sont destinés.
And lastly, exposure to chemicals is always only looked at substance by substance, ignoring the overall combined exposure to multiple chemicals with potentially similar effects, hereby introducing a systematic underestimation of the risks.
Enfin, l'exposition aux substances chimiques n'est considérée qu'en fonction d'une seule substance sans tenir compte de l'exposition globale combinée à de multiples substances chimiques dont les effets sont potentiellement similaires, ce qui représente une sous-estimation systématique des risques.
a systematic underestimation of the positions of any of the funds they manage or the positions of the manager; and
à une sous-estimation systématique des positions de l'un des fonds dont ils assurent la gestion ou des positions du gestionnaire; et
They also suggest a possible, albeit small, bias in the estimation methods and/or the source data leading to systematic underestimation in rst estimates over 1997 to 2001.
Cela montre en outre un biais possible, mais faible, dans les méthodes d'estimation ou les données de source, qui a entraîné une sous-estimation systématique dans les premières estimations pour la période de 1997 à 2001.
In reality, the huge growth of added value in the financial sector rested on the systematic underestimation of the risks and the piling up of phantom profits.
En réalité, la forte croissance de la valeur dans le secteur financier reposait sur la sous-estimation systématique des risques et de l'accumulation de gains imaginaires10.
The non-financial counterparty shall be able to demonstrate to the relevant competent authority that the calculation of the aggregate month-end average position for the previous 12 months does not lead to a systematic underestimation of the position.'
La contrepartie non financière en question est en mesure de démontrer à l'autorité compétente concernée que le calcul de la moyenne pour les douze mois précédents de ses positions agrégées de fin de mois ne conduit pas à une sous-estimation systématique des positions.»
There was systematic overestimation of tree height and systematic underestimation of crown diameter, which was corrected for at all time points between 1978 and 2003.
·an-1. Une surestimation systématique de la hauteur des arbres et une sous-estimation systématique du diamètre de la cime ont été corrigées pour toutes les mesures entre 1978 et 2003.
The comparison of these airborne estimates with the other sources of information derived from bulk parameterizations show a systematic underestimation of the latent heat flux under strong wind conditions.
La comparaison de ces estimations aéroportées aux autres sources d'information dérivées de paramétrisations des flux a permis de mettre en évidence une sous-estimation systématique du flux de chaleur Accéder en ligne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systematic underestimation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
