Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
systematically looted
Vertaling van "systematically looted" in Frans
systématiquement pillés
pillé systématiquement
ont systématiquement pillé
systématiquement pillées
Archaeological sites are being systematically looted and the illicit trafficking of cultural objects has reached unprecedented levels.
Les sites archéologiques font l'objet d'un pillage systématique et le trafic de biens culturels a atteint des proportions sans précédent.
They then systematically looted items of value, particularly livestock, before setting the village alight
Ils se sont ensuite livrés au pillage systématique de tout article de valeur, notamment le bétail, avant de mettre le feu au village
Foodstuffs and livestock appear to have been systematically looted or destroyed.
Denrées alimentaires et bétail semblent avoir été systématiquement pillés ou détruits.
Houses and public buildings were systematically looted and destroyed.
Les maisons et bâtiments publics ont été systématiquement pillés et détruits.
Their offices and equipment have been systematically looted.
Leurs bureaux et leur matériel ont été systématiquement pillés.
He reported that their offices and equipment had been systematically looted by the factions during the fighting.
Il a signalé que leurs bureaux et leur matériel avaient été systématiquement pillés par les factions au cours des combats.
When the population is displaced by fighting, their property is systematically looted and they find their homes burnt or destroyed upon their return.
Lorsque la population est déplacée du fait de combats, les biens sont systématiquement pillés, et à leur retour les déplacés retrouvent leur maison incendiée ou détruite.
In addition, agricultural fields, public and official buildings, mainly schools, were systematically looted and then burned in all the localities that were attacked.
De plus, des champs cultivés, des édifices publics et officiels, surtout des écoles, ont été systématiquement pillés et incendiés dans toutes les localités attaquées.
Archaeological sites are systematically looted, especially in opposition-held areas, and illicit trafficking in cultural objects has increased dramatically.
Les sites archéologiques sont systématiquement pillés, en particulier dans les zones tenues par l'opposition, et le trafic d'objets culturels a gravement augmenté.
In this context, we refer to all the industrial and productive areas that have been deliberately destroyed, systematically looted and subjected to commercial terrorism. The same applies to commercial shops and markets in various parts of the city of Aleppo.
En l'occurrence, nous faisons référence ici à toutes les zones industrielles et productives, mais aussi aux commerces et aux marchés de plusieurs quartiers d'Alep, qui ont fait l'objet de destructions délibérées, de pillages systématiques et autres actes de terrorisme.
In Dili it would appear that virtually every home or building has been systematically looted of its contents, and a large proportion of them have been burned.
À Dili, il semblerait que toutes les maisons et tous les immeubles aient été systématiquement pillés et que, pour une bonne partie, ils aient été brûlés.
MSF's hospital in Pibor - the main health care facility for tens of thousands of residents - was systematically looted at the beginning of May.
L'hôpital géré par MSF à Pibor - le principal centre de soins de santé accessible à des dizaines de milliers d'habitants - est la cible de pillages systématiques depuis le début du mois de mai.
Humanitarian compounds and centres were also systematically looted and/or destroyed during the Sudanese Armed Forces and militia attacks.
Les installations et centres humanitaires ont également été systématiquement pillés ou détruits lors des attaques menées par les Forces armées soudanaises et les milices.
Synoniemen voor systematically looted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 37 ms.
