Vertaling van "systems are interdependent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systèmes sont interdépendants
These two systems are interdependent in order to limit traffic to one mode of transport at a time.
Ces deux systèmes sont interdépendants afin que le trafic soit limité à un seul mode de transport à la fois.
These two systems are interdependent: the fact that cattle can be traced by means of the identification and registration system is a prerequisite for guaranteeing the safety of the food chain through the labelling system.
Ces deux systèmes sont interdépendants; en effet, la traçabilité des bovins grâce au système d'identification et d'enregistrement est un préalable pour assurer la sécurité de la chaîne alimentaire grâce au système d'étiquetage.
The two systems are interdependent, in that successful and rapid bilateral/multilateral resolution of complaints between Member States depends at least to some extent on the perceived threat of efficient infringement procedures.
Les deux systèmes sont interdépendants, en ce sens que la résolution bilatérale / multilatérale réussie et rapide des plaintes entre les États membres dépend au moins dans une certaine mesure de la menace de procédures d'infraction efficaces.
This monitoring system would be based on closer surveillance and must take account of the fact that employment systems are interdependent.
Ce monitoring s'appuierait sur une surveillance renforcée et doit prendre en compte l'interdépendance des systèmes d'emplois.
Their entire renalvascular systems are interdependent.
Leurs systèmes rénovasculaires sont indépendants.
"Transportation systems are interdependent with a city's planning and design," says Transportation Committee Chair, Councillor Marianne Wilkinson.
Les réseaux de transport et la conception et l'aménagement d'une ville sont interdépendants, souligne la conseillère municipale Marianne Wilkinson, présidente du Comité des transports.
The two systems are interdependent, in that successful and rapid bilateral/multilateral resolution of complaints between Member States depends at least to some extent on the perceived threat of efficient infringement procedures.
Les deux systèmes sont interdépendants, en ce sens que la résolution bilatérale / multilatérale réussie et rapide des plaintes entre les États membres dépend au moins dans une certaine mesure de la menace de procédures d'infraction efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.