We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systèmes permettant
Embodiments of the invention provide tight integration of the systems permitting a clinician to use the functionality provided by the expert system without specifically maintaining separate patient data.
Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne l'intégration poussée des systèmes permettant à un clinicien d'utiliser la fonctionnalité fournie par le système expert sans conservation spécifique de données de patients séparées.
Abstract This article is mainly focused on the freezing behaviour of emulsions which will be considered either as systems permitting to get information about undercooled materials or as complex dispersed systems involved in industrial processes.
Cet article se concentre principalement sur le comportement à la congélation des émulsions qui sont considérées soit comme des systèmes permettant d'obtenir des informations sur les matériaux en surfusion, soit comme des systèmes dispersés complexes impliqués dans les procédés industriels.
Systems permitting simultaneous transcriptional analysis of the host and pathogen during an in vivo infection are described.
L'invention concerne des systèmes permettant l'analyse transcriptionnelle in vivo de l'hôte et du pathogène pendant une infection.
Autostereoscopic systems permitting various degrees of free movement of a viewer are provided.
L'invention porte sur des systèmes autostéréoscopiques permettant divers niveaux de mouvement au spectateur.
Compartments include different establishments with common and efficient biosecurity systems permitting those establishments to have a distinct animal health status.
Les compartiments incluent différents établissements dotés de systèmes de biosécurité communs et efficaces permettant à ces établissements de posséder un statut zoosanitaire distinct.
Reliable communications systems permitting small and light unit patrols to be performed without having to rely on strength in numbers
Systèmes de communication fiables permettant à de petites unités de patrouille légères d'opérer efficacement sans avoir à compter sur la force par le nombre
International trade has called for the introduction by individual administrations of systems permitting the filing of customs and other documents at a location different from the port of export or arrival of the goods.
Les acteurs du commerce international ont demandé que les diverses administrations mettent en place des systèmes qui permettent de présenter les documents douaniers et autres en un lieu différent du point d'exportation ou d'arrivée des marchandises.
Tdh established, with other actors in child protection, protection systems permitting a monitoring and a follow-up of individual cases of separated or unaccompanied children.
Tdh, avec d'autres acteurs de la protection de l'enfance, a établit des systèmes de protection permettant une surveillance et un suivi individuel des enfants séparés ou non-accompagnés.
the vehicles are equipped with in-vehicle steering systems permitting the vehicle to travel from one guideway to another at a branch-off point
les véhicules sont équipés de systèmes de direction intégrés au véhicule permettant audit véhicule de voyager d'un guidage à un autre à un point de bifurcation
Finally, nonlinear normal modes are extended to non-conservatives systems permitting the continuation of phase and energy resonances.
Finalement, le calcul de modes normaux non-linéaires a été étendu aux systèmes non-conservatifs permettant la continuation des résonances d'énergie en déplacement et des résonances de phase.
If the customer decides to buy a product (38) the customer can choose to register with the on-hold add systems permitting future 'one-button' purchases.
Si le client décide d'acheter un produit, il peut choisir de s'inscrire dans les systèmes de publicités en attente qui lui permettront de réaliser de futurs achats 'à une touche'.
CCTV represents technical systems permitting the distant surveillance of buildings, goods and persons with the support of video cameras.
La vidéosurveillance désigne les systèmes techniques permettant d'assurer la surveillance à distance des bâtiments, des biens et des personnes au moyen de caméras vidéo.
Abstract: This thesis proposes a methodology to design a reliable diagnosis systems permitting to comprehend the dynamic complex and spatially distributed systems.
Résumé : Cette thèse propose une méthodologie pour la conception de systèmes de diagnostic fiables permettant d'appréhender les systèmes dynamiques complexes et spatialement distribués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.