Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems were not designed
Vertaling van "systems were not designed" in Frans
systèmes n'ont pas été conçus
The cyber-physical architectures of automotive systems were not designed with security in mind.
Les architectures cyber-physiques des systèmes automobiles n'ont pas été conçues dans un souci de sécurité.
Unfortunately, current collaborative editing systems were not designed to support such collaboration.
Les éditeurs collaboratifs actuels n'ont pas été conçus pour supporter un nombre si important d'utilisateurs.
Current observing systems were not designed to address climate issues, and moreover they are deteriorating in critical areas.
Outre que ces systèmes n'ont pas été conçus pour étudier le climat, ils se dégradent dans des domaines fondamentaux.
In many cases, conventional waste management systems were not designed for handling these new waste streams.
Dans bien des cas, les systèmes traditionnels de gestion des déchets n'ont pas été conçus pour faire face à cette évolution.
In some cases, the systems were not designed to treat new contaminants not previously identified.
Dans certains cas, les systèmes n'étaient pas conçus pour traiter de nouveaux contaminants qui n'avaient pas été antérieurement décelés.
This equipment is complex and difficult to manage at the end of its life cycle and many conventional waste management systems were not designed for handling it, particularly in developing countries.
Il s'agit de produits complexes qui sont difficiles à gérer à la fin de leur cycle de vie, et de nombreux systèmes traditionnels de gestion des déchets n'ont pas été conçus à cet effet, particulièrement dans les pays en développement.
Health care providers spoke to the issue of mental health in prisons, noting that the correctional systems were not designed to handle these types of cases.
Les fournisseurs de soins de santé ont parlé de l'enjeu lié à la santé mentale dans les prisons, en précisant que le système correctionnel n'est pas conçu pour s'occuper de ces types de cas.
Legacy information systems were not designed to answer high-speed and agility needs, that is why you should leave them where they are but build around them with transverse data teams.
Les systèmes d'information transactionnels (legacy) n'ont pas été construits pour répondre à ce besoin d'agilité et de rapidité, laissez-les là où ils sont avec leurs gardiens !
But many of those systems were not designed with security in mind-leaving our computers and computer networks vulnerable to exploitation, accidental security failures, and cyber attacks.
Mais bon nombre de ces systèmes n'ont pas été conçus avec un souci pour la sécurité, ce qui rend nos ordinateurs et réseaux informatiques vulnérables à l'exploitation, aux défaillances de sécurité accidentelles et aux cyberattaques.
Another containment method is temporal isolation, often used by plant breeders and seed growers; however, traditional seed purity assurance systems were not designed to deliver the type of seed purity levels required for containing explicit trait movement.
Toutefois, les systèmes traditionnels d'assurance de la pureté des semences n'ont pas été conçus pour assurer les niveaux requis de pureté qui seraient nécessaires pour empêcher le transfert d'un caractère donné.
Limited review of financial data for temporary funding, ongoing financial tracking systems were not designed to allow specific tracking of spending for community associated infection sactivities
Examen limité des données financières concernant le financement temporaire, les systèmes de suivi financier continu n'étaient pas conçus pour permettre un suivi précis des dépenses destinées aux activités liées aux infections acquises dans la collectivité
Traditional data storage systems were not designed to effectively handle this task, meaning valuable data is hidden or overlooked and enterprise and IT resources are strained.
Les systèmes de stockage de données traditionnels n'étaient pas conçus pour gérer efficacement cette tâche, ce qui signifie que des données précieuses sont cachées ou négligées et que les ressources de l'entreprise et de l'informatique sont sollicitées.
The proprietary systems were not designed with policy based routing in mind and therefore there is no effective way to assign a user and his/her SLA to a third party.
Les systèmes exclusifs n'ont pas été conçus en prévision du routage réglementé et, par conséquent, il n'y a aucune façon d'assigner à un tiers un utilisateur et son contrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 100 ms.
