Most of the columns are similar to those of the TA Plan.
This strategic approach should be maintained for this TA Plan.
He would also consider the details reflected in the 2003 TA Plan.
Delegations noted that they considered this to be critical for them in determining their attitude towards the annual TA plan.
Les délégations ont souligné qu'elles considéraient cela comme étant critique pour déterminer leur attitude par rapport aux plans d'AT annuels.
lessons learned from the implementation of the 2002 ta plan
Enseignements tirés de l'exécution du plan d'assistance technique 2002
Targeted regional programmes should be incorporated into the TA Plan.
Des programmes régionaux ciblés devraient être incorporés dans le Plan d'assistance technique.
A draft TA Plan would be prepared on the basis of these processes.
Un projet de plan d'assistance technique serait établi sur la base de ces processus.
He noted that the TA Plan was being implemented through a multi-modal approach.
Il a noté que le Plan d'assistance technique était mis en œuvre selon une approche multimodale.
His delegation was not convinced that outreach activities belonged to a TA Plan.
La délégation indienne n'était pas convaincue que les activités de sensibilisation devaient figurer dans le Plan d'assistance technique.
He continued by saying that the current TA Plan was important.
L'intervenant a ajouté que le Plan d'assistance technique en cours était important.
This was actually one of the programmes that was included in the TA Plan.
Un programme de ce type était en fait prévu dans le Plan d'assistance technique.
It would also have contributed to their understanding of the critical importance of the academic component in the TA Plan.
Cela aurait aussi contribué à faire comprendre l'importance vitale du rôle des universitaires dans le plan d'assistance technique.
Continued efforts were being made to address the financial issues relating to the TA Plan from a systemic angle.
Des efforts constants étaient faits pour traiter les questions financières concernant le Plan d'assistance technique dans une perspective systémique.