Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
table an amendment
Definitie
introduire un amendement
dépôt d'un amendement
déposer d'amendement
on reconsidère
déposer un sous-amendement
Perhaps we could table an amendment to the bill with respect to the national registry.
On pourrait peut-être présenter un amendement au projet de loi sur le registre national.
I suppose if someone wanted to table an amendment to do so, they could.
Je suppose que si quelqu'un souhaitait présenter un amendement, il pourrait le faire.
Before I conclude, I would like to table an amendment to this motion.
Avant de conclure, je désire proposer un amendement à cette motion.
I wish to table an amendment to clause 13.
J'aimerais proposer un amendement à l'article 13.
In conclusion, I would like to table an amendment to the government's motion.
En terminant cette intervention, j'aimerais présenter un amendement à la motion du gouvernement concernant la formation d'un comité sur l'éthique.
We intend to table an amendment to ensure that there are not too many strict filters, but that these are nevertheless effective and capable of protecting our children.
Nous avons l'intention de présenter un amendement afin que les filtres stricts ne soient pas trop nombreux, mais qu'ils soient néanmoins efficaces et capables de protéger nos enfants.
I could table an amendment to his motion in order to combine the two, I do not have a problem with that. I am submitting that for your consideration.
Je pourrais toujours proposer un amendement à sa motion pour essayer de faire un amalgame des deux, cela ne me pose aucun problème.
However, in considering the possibility that his amendment be not adopted, I wish to table an amendment to the fourth recital of the preamble.
Cependant, étant donné qu'il est possible que son amendement ne soit pas adopté, je désire présenter un amendement au quatrième «attendu» du préambule.
Our parliamentary Group will table an amendment in this respect and we expect a positive message from you.
Notre groupe parlementaire présentera un amendement à ce sujet et je voudrais que vous nous envoyiez un message positif.
(1225) The member has a right to table an amendment.
(1225) Le député a le droit de proposer un amendement.
I am proposing to table an amendment on that because, as the rapporteur knows, this is a subject particularly dear to the heart of UK Conservatives.
Je me propose de présenter un amendement sur ce point car, comme le rapporteur le sait, il s'agit d'un sujet auquel les conservateurs britanniques sont particulièrement sensibles.
Mr Kienle announced his intention to table an amendment to the plenary on the role of women farmers' organisations.
M. Kienle annonce son intention de présenter un amendement en plénière sur le rôle des organisations d'agricultrices.
Ms Cassina reserved the right to table an amendment in plenary on partnership and social cohesion
Mme CASSINA se réserve de présenter un amendement en plénière sur le partenariat et la cohésion sociale.
Synoniemen voor table an amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 99 ms.
