My parents taught us table manners from a very young age.
Mes parents nous ont appris l'étiquette de table dès notre plus jeune âge.
In some families, table manners matter more than how good the food is.
Dans certaines familles, l'étiquette de table est plus importante que la qualité du repas.
His table manners were so rude that they shocked her new boyfriend's family.
Despite her young age, she already had very nice table manners.
The prissy woman at the party corrected everyone on their table manners.
Her table manners were a bit coarse, which raised eyebrows at formal dinners.
She watches her colleague's table manners and finds them very refined.
Elle observe les manières à table de son collègue et les trouve très élégantes.
The children have terrible table manners; they talk with their mouths full.
Les enfants ont de mauvaises manières à table, ils parlent la bouche pleine.
Some good table manners seem to be fading away among rushed younger generations.
Certaines bonnes manières à table semblent en désuétude chez les jeunes générations pressées.
They took a special class to learn proper table manners before the wedding.
Ils ont suivi un cours spécial pour apprendre les manières à table avant le mariage.
Despite being so young, this child already has very good table manners.
Malgré son jeune âge, cet enfant a déjà de très bonnes manières à table.
Princess, I think you need to review your table manners.
Princesse, je pense que vous devriez revoir vos manières à table.
He can't stand bad table manners, like burping or chewing loudly.
Il ne supporte pas les mauvaises manières à table, comme roter ou mâcher bruyamment.