Her face lit up with excitement at the first sound of table rapping.
Son visage s'est illuminé d'excitation au premier son des coups frappés sur la table.
She thought she heard table rapping when the spirit responded to their inquiry.
Elle pensait avoir entendu des coups frappés sur la table lorsque l'esprit a répondu à leur question.
During the séance, they all heard table rapping in response to their questions.
Pendant la séance, ils ont tous entendu des coups frappés sur la table en réponse à leurs questions.
The sound of table rapping made the participants believe they were not alone.
Le son des coups frappés sur la table a fait croire aux participants qu'ils n'étaient pas seuls.
Despite their fears, they welcomed the sounds of table rapping as a sign from spirits.
Malgré leurs peurs, ils ont accueilli les sons des coups frappés sur la table comme un signe des esprits.
Legend has it that table rapping can reveal secrets of the past and future.
La légende raconte que les coups frappés sur la table peuvent révéler des secrets du passé et du futur.
Some believe table rapping is a gateway to understanding the spirit world.
Certains croient que les coups frappés sur la table sont une passerelle pour comprendre le monde des esprits.
Many claim that table rapping is a genuine way to receive messages from spirits.
Beaucoup affirment que les coups frappés sur la table sont un moyen authentique de recevoir des messages des esprits.
Skeptics often dismissed table rapping as mere coincidence or tricks of the mind.
Les sceptiques rejettent souvent les coups frappés sur la table comme de simples coïncidences ou des tours de l'esprit.
The ancient practice of table rapping intrigued many who sought to connect with spirits.
La pratique ancienne des coups frappés sur la table a intrigué beaucoup de ceux qui cherchaient à se connecter avec les esprits.
As they sat in silence, a series of table rapping shook everyone in the room.
Alors qu'ils étaient assis en silence, une série de coups frappés sur la table a secoué tout le monde dans la pièce.
While conducting their séance, they eagerly anticipated the inevitable table rapping.
Tout en menant leur séance, ils attendaient avec impatience les inévitables coups frappés sur la table.
To their surprise, they heard clear table rapping shortly after they began their session.
À leur grande surprise, ils ont entendu clairement des coups frappés sur la table peu après avoir commencé leur séance.