The dark blue velvet table runner really sets off the white plates.
Le chemin de table en velours bleu foncé met en valeur les assiettes blanches.
The linen table runner adds a natural, elegant touch to the dinner.
Le chemin de table en lin apporte une touche naturelle et élégante au dîner.
Sometimes a simple decorative table runner is enough to transform an ordinary dinner.
Un simple chemin de table décorateur suffit parfois à transformer un dîner banal.
The table runner had a fringe that her grandmother had embroidered by hand.
Le chemin de table avait une frange brodée à la main par sa grand-mère.
They replaced the traditional tablecloth with a simple, minimalist table runner.
Ils ont remplacé la nappe traditionnelle par un simple chemin de table minimaliste.
The lace table runner contrasts beautifully with the plain, very light tablecloth.
Le chemin de table en dentelle contraste joliment avec la nappe unie et très claire.
She sewed a colorful table runner herself for her niece's christening.
Elle a cousu elle-même un chemin de table coloré pour le baptême de sa nièce.
She added a delicate hemstitch to the edge of the table runner.
Elle a ajouté un jour échelle délicat au bord du chemin de table.
A remnant from the curtain project was transformed into a table runner.
Un reste de tissu du projet de rideaux a été transformé en chemin de table.
This plastic-coated table runner is practical because it's easy to clean after meals.
Ce chemin de table plastifié est pratique, car il se nettoie facilement après les repas.
However, the table runner is an amazing decorative home accessory.
Et pourtant, le chemin de table est un superbe objet déco.
This table runner is stylish yet machine washable, perfect for my home.
Ce chemin de table est élégant et passe à la machine, parfait pour ma maison.
The intricate embroidery stitch added a unique touch to the table runner.
La broderie complexe a ajouté une touche unique au chemin de table.