You can now automate this analysis in a simple tabular summary and can track movements over the life of your campaign.
Vous pouvez désormais automatiser cette analyse dans un simple tableau récapitulatif et pouvez suivre la vie de vos campagnes.
The tabular summary did not in any way validate any type of procedure that had not been previously agreed.
Ce tableau récapitulatif ne pouvait, en aucun cas, valider un type de procédure qui n'avait pas été préalablement convenu.
Appendix I to the present paper contains a tabular summary of the estimated costs associated with the implementation of this programme of work.
L'appendice I de l'exposé présente un tableau récapitulatif des coûts estimatifs de la mise en œuvre de ce programme de travail.
This contains a tabular summary of the main aspects of the programme and the allocation of the resources proposed by year and type of resource.
Cette fiche contient un tableau récapitulatif des principaux aspects du programme et la ventilation proposée des ressources, par exercice et par type de ressources.
We used a pre-piloted, tabular summary to collect demographic and medical information of included study participants as well as therapeutic data and information related to the diagnosis and confirmatory tests.
Nous avons utilisé un tableau récapitulatif préétabli pour recueillir des informations démographiques et médicales des participants à l'étude, ainsi que des données thérapeutiques et les informations relatives au diagnostic et aux tests de confirmation.
A tabular summary of process parameters and design space is often the clearest and most succinct way of presenting the information.
Un tableau récapitulatif des paramètres de procédé et de l'espace de conception est souvent le moyen le plus clair et pertinent de présenter les renseignements.
The tabular summary is set out in the annex to the present note. It has not been formally edited.
Le tableau récapitulatif est reproduit dans l'annexe de la présente, qui n'a pas été revue par les services d'édition.
An observer from the US suggested including production of alternatives in the tabular summary of the technical paper in addition to use of alternatives.
Un observateur des États-Unis a suggéré d'inclure la production de solutions de remplacement dans le tableau récapitulatif du document technique, en plus de l'utilisation des solutions de remplacement.
A tabular summary of these activities by region is at Annex I.
Un tableau récapitulatif de ces activités par région est donné à l'annexe I.
For the first time, a tabular summary of relevant information is provided for each State.
Pour la première fois, un tableau récapitulatif des renseignements pertinents figure au sujet de chaque État.
The Advisory Committee notes from the tabular summary in paragraph 15 that, of the total requirements of $2,577,000, an amount of $103,000 has been reflected against 1992 while an amount of $2,474,000 has been shown for 1993.
Le Comité consultatif note que, d'après le tableau récapitulatif du paragraphe 15, sur le total des ressources nécessaires s'élevant à 2577000 dollars, un montant de 103000 dollars est indiqué pour 1992 tandis qu'un montant de 2474000 dollars est inscrit pour 1993.
A tabular summary of chemicals that have been banned or severely restricted in at least one Party has been developed and includes direct links to the summary of the notifications of final regulatory actions published in the PIC Circular.
Elle comprend un tableau récapitulatif des produits chimiques interdits ou strictement réglementés par au moins une des Parties, assorti de liens directs vers le résumé des notifications de mesures de réglementation finales publié dans la circulaire PIC.
These withdrawals and the deferred claim are noted in the tabular summary of the Panel's particular recommendations attached as annex II.
Ces retraits et ce report sont pris en compte dans le tableau récapitulatif de l'annexe II présentant les recommandations du Comité.