Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tabulation center

Vertaling van "tabulation center" in Frans

NEW

Centre de Tabulation m

centre de comptage

The allegations of fraud that have been proven to some degree, goes beyond the Tabulation Center.

Les allégations de fraude qui ont été prouvées à un certain degré vont au-delà du Centre de Tabulation.

These provisions which have proved to be necessary for the reliability of the results, unfortunately affected the pace of the Tabulation Center, which is no longer able to produce its report on the date originally scheduled.

Ces dispositions qui se sont avérées nécessaires pour la fiabilité des résultats ont malheureusement affecté le rythme de travail du Centre de Tabulation, lequel n'est plus en mesure de produire son rapport à la date initialement prévue.

The law also stipulates that the candidate has access to the tabulation center.

La loi stipule aussi que le candidat a accès au centre de tabulation.

A method of voting and for voters to certify, validate, and verify votes tabulated by the vote tabulation center is disclosed.

Procédé de scrutin permettant aux électeurs de certifier, de valider et de vérifier les votes tabulés par le centre de tabulation électoral.

Political party poll watchers that were present at the tabulation center every step of the way had a handle on the preliminary results.

Les mandataires des partis politiques ayant suivi l'ensemble des etapes au centre de tabulation avaient aussi une idée nette du contenu des resultats préliminaires.

In addition, it was asked the court to accept the formation of a new commission to verify the tabulation center, the minutes of his client that were canceled.

De plus, il a été demandé au tribunal, d'accepter la formation d'une nouvelle commission pour vérifier au centre de tabulation, les procès-verbaux de son client qui ont été annulés.

In addition, some polling station members will be replaced and presidential candidates will be allowed to appoint two representatives to supervise the work at the tabulation center.

De plus, des membres des bureaux de votes seront remplacés et les candidats à la présidentielle se verront offrir la possibilité de nommer deux représentants pour superviser les travaux au centre de tabulation.

the apparatus provides a voter validation receipt for voter certification, validation and verification of voting. a method of voting and for voters to certify, validate, and verify votes tabulated by the vote tabulation center is disclosed.

ce dispositif produit un reçu constituant pour l'électeur la certification, la validation et la vérification de son vote. procédé de scrutin permettant aux électeurs de certifier, de valider et de vérifier les votes tabulés par le centre de tabulation électoral.

The results contained in this report refer to checks made at the tabulation center and does not take into account the outcome of the litigation stage to come.

Les résultats contenus dans le rapport de l'OEA concernent les vérifications faites au centre de tabulation et ne prennent pas en compte les résultats de la phase contentieuse en cours.

He noted that information processing will simultaneously by two different teams and national observers [Local] and international, as candidates will be invited to observe the counting process in the tabulation center.

Il mentionne que le traitement de l'information se fera simultanément par deux équipes différentes et que les observateurs nationaux [locaux] et internationaux, de même que les candidats, seront invités à observer le processus de comptage au centre de tabulation.

What is very worrying, is that these results were validated and entered into the computer system, in total disagreement with the minutes of the polling stations, implying complicity in the tabulation center...

Ce qui est très préoccupant, c'est que ces résultats ont été validés et entrés dans le système informatique, en total désaccord avec les PV des Bureaux de Vote, ce qui suppose des complicités au centre de tabulation...

In the last elections for the renewal of one third of the Senate in 2009, the credibility of the tabulation center had been questioned, following a series of irregularities.

Lors des dernières élections pour le renouvellement du tiers du Sénat en 2009, la crédibilité du Centre de tabulation avait été mise en cause, suite à un ensemble d'irrégularités.