Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tabulation centre

Vertaling van "tabulation centre" in Frans

NEW

Centre de tabulation m

centre de dépouillement

This approach has led to the reinforcement of the verification capacity of the Vote Tabulation Centre (CTV) and to greater understanding by the stakeholders of its functioning and the role it plays in the electoral process.

C'est ainsi que la capacité de vérification du Centre de tabulation des votes (CTV) a été renforcée et que son fonctionnement et son rôle dans le processus électoral ont été mieux compris par les acteurs impliqués.

'Political parties and groupings of political parties and candidates participating in elections have access to the Tabulation Centre as observers and in accordance with the procedures of the said Centre throughout the processing of the data.

Les partis politiques et groupements de partis politiques et les candidats participant aux élections ont accès au Centre de tabulation à titre d'observateurs et selon les procédures dudit Centre pendant toute la durée du traitement des données.

The hotel where the Provisional Electoral Council media centre was located was overrun by protesters and the tabulation centre surrounded by them, forcing both centres to suspend their activities temporarily.

L'hôtel où se trouvait le point de presse du CEP était débordé, le centre de dépouillement était encerclé par les manifestants et les activités ont dû être interrompues temporairement.

Through the deployment of 3,888 electoral security guards to 809 voting centres and 81 security guards for the Vote Tabulation Centre

Détachement de 3888 agents de sécurité dans 809 bureaux de vote et de 81 agents dans le centre de dépouillement du scrutin

The building where the tabulation centre is located belongs to the government.

L'immeuble où se trouve le centre de tabulation appartient au gouvernement.

They come, and we take them to the tabulation centre and show them precisely that what we post on the Internet is a reflection of the actual vote.

Les gens viennent et nous les amenons au centre de tabulation pour leur montrer précisément que ce que nous affichons sur Internet est un reflet du vote.

The verification continues at the Vote Tabulation Centre without the presence of the 3 protesting parties who left Thursday the verification site, protesting against the application by the electoral court, of article 77 of the regulation...

La vérification se poursuit au Centre de Tabulation des Votes, sans la présence des contestataires qui ont quitté jeudi le site de vérification, pour protester contre l'application par le tribunal électoral, de l'article 77 du règlement...

Although the employees of the Vote Tabulation Centre (CTV) made every effort possible, delays nonetheless occurred.

Les employés du Centre de tabulation des votes (CTV) ont travaillé sans ménager leurs efforts.

The Mission recognizes the efforts made by the members of the special tribunal, particularly with regard to reviewing the files and verifying the result sheets (PVs) at the Vote Tabulation Centre (CTV) in response to requests made by complainants or challenged parties.

La Mission reconnaît les efforts réalisés par les membres du tribunal spécial, particulièrement en ce qui concerne la révision des dossiers et la vérification des procès-verbaux (PV) au Centre de tabulation des votes (CTV) suite aux demandes faites par les parties contestataires ou contestées.

Despite this lack of evidence, the candidate who has chosen to appear as a "victim" continues to assert that the presence of CEP, last Sunday at the Vote Tabulation Centre (CTV) was illegal.

Malgré ce manque de preuve, la candidate qui a choisie de s'afficher comme une « victime », continue d'affirmer que la présence du CEP, dimanche dernier, au Centre de Tabulation des Votes (CTV) était illégale.

The Mission will continue to observe the electoral process starting with the operations of the Tabulation Centre today.

La Mission continuera d'observer le processus électoral qui se poursuit avec le début des opérations au Centre de Tabulation des Votes aujourd'hui.

Said and declares that after analysis of the 12%, or one thousand five hundred and sixty (1,560) Minutes at the Vote Tabulation Centre (CTV), it does not detect any massive fraud but irregularities which can not affect the electoral process.

Dit et déclare qu'après l'analyse des 12%, soit mille cinq cent-soixante (1,560) Procès-verbaux au Centre de Tabulation de Vote (CTV), il ne relève aucune fraude massive mais des irrégularités qui ne peuvent affecter le processus électoral.

Subsequently, the JEOM went to the Vote Tabulation Centre (CTV) to undertake a verification of the results sheets (PVs) that had been validated or annulled by the decisions of the BCEN.

Par la suite, la MOEC s'est rendue au Centre de tabulation des votes (CTV) pour entreprendre des vérifications des PV qui ont été comptabilisés ou annulés par les décisions du BCEN, celles-ci menant aux changements de classement des candidats.