Vertaling van "tabulators" in Frans
This leads me to tying that with another question about the vote tabulators.
J'en arrive à l'autre question sur les tabulatrices de vote.
With respect to the tabulators themselves, the technology is relatively simple.
La technologie des tabulatrices de vote est relativement simple.
Insert spaces instead of tabulators
If the Insert spaces instead of tabulators option is selected this entry determines the number of spaces with which the editor will automatically replace tabs.
Si l'option Insérer des espaces au lieu des tabulations est cochée, cet élément détermine le nombre d'espaces par lesquels l'éditeur remplacera automatiquement les tabulations.
These parties include CDS, intermediaries such as brokers, Broadridge Investor Communication Solutions Canada (the main proxy voting agent for intermediaries) and transfer agents who act as vote tabulators at shareholder meetings.
Ces parties comprennent la CDS, les intermédiaires comme les courtiers, Broadridge Investor Communication Solutions Canada (le principal agent de vote par procuration pour les intermédiaires) et les agents des transferts qui agissent à titre de compilateurs dans le cadre des assemblées d'actionnaires.
When it comes to the vote tabulators, they were the easiest part.
Les tabulatrices de vote ont été l'élément le plus facile à mettre en oeuvre.
In the mid-1930s, all CNEP branches in Paris and the provinces were equipped with accounting machines, punch-card machines, tabulators and card sorters.
Au milieu des années 1930, toutes les agences parisiennes et provinciales du CNEP sont équipées de machines comptables, de machines à cartes perforées, de tabulatrices et trieuses.
Elections Ontario will be using electronic poll books and vote tabulators in all advance poll voting locations.
Élections Ontario utilisera des registres de scrutin électroniques et des tabulatrices de vote dans tous les lieux de vote par anticipation.
If this option is selected, the Tab key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Si cette option est cochée, la touche Tab insère toujours un espace afin que la position de la prochaine tabulation l'option Insérer des espaces au lieu de tabulations dans la section Édition est cochée, des espaces sont insérés ; sinon une seule tabulation sera insérée.
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is disabled, a Tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
La largeur d'indentation est le nombre d'espaces utilisé pour indenter une ligne. Si l'option Insérer des espaces au lieu de tabulations dans la section Édition est décochée, un caractère Tab est inséré si l'indentation est divisible par la largeur des tabulations.
Tabulators are being used in Ontario and smaller jurisdictions so that we can properly assess the effectiveness.
L'utilisation de tabulatrices en Ontario et ailleurs nous permet d'en évaluer correctement l'efficacité.
It's a quick process with the vote tabulators.
Modernizing how meeting tabulators receive information about who is entitled to vote