The captain shouted instructions for a tacking maneuver as the storm approached.
Le capitaine cria des instructions pour un virement de bord alors que la tempête approchait.
With a deft tacking maneuver, we moved closer to our destination.
Grâce à un habile virement de bord, nous nous sommes rapprochés de notre destination.
Andere resultaten
Turning and tacking maneuvers were smooth, the boat turns sharply and quickly, especially since there is currently only one headsail.
Les virements de bords se font sans problème et le bateau tourne franchement et rapidement, d'autant plus qu'il n'y a pour le moment qu'une seule voile d'avant.
Shipping lanes to the north limited tacking maneuvers and forced Tara into the counter current where the wind sent her off course.
L'équipage est contraint dans ses virements de bord par le rail des cargos au nord vers le courant contraire et le vent déporte Tara.
A clever sailor relies on tacking to maneuver through wind and water effectively.
Un marin avisé s'appuie sur le virement de bord pour manœuvrer efficacement à travers le vent et l'eau.
Description The S-series simplifies the maneuver of tacking and makes the handling of a highly loaded sheet much safer and quicker.
La série S simplifie la manoeuvre de l'adhérence et rend la manipulation d'une feuille fortement chargée beaucoup plus sûre et plus vite.
Under sail the boat is very simple to maneuver with the standard rigging, as there is a furling mainsail and a self-tacking jib.
Sous voile le bateau est très simple en version standard, grâce au mât enrouleur et au foc autovireur.
You can maneuver, avoiding accidents, overcome obstacles, tacking between them, soar into the sky from springboards Download APK
Vous pouvez manœuvrer, éviter les accidents, surmonter les obstacles, virer de bord entre eux, monter dans le ciel à partir de tremplins télécharger APK
The good volume under my feet allowed me to maneuver decently, tacking (not easy for me in the waves) and jibing quite well.
Le bon volume de la planche sous mes pieds m'a permis de manœuvrer décemment, de virer de bord (pas facile pour moi dans les vagues) et de empanner assez bien.
In maneuver, both in tack and in jibe, it is even better: it easily cuts through the wind, when tacking, and is light but powerful, when jibing.
En manœuvre, en virement de bord comme en empanner, il est encore meilleur: il coupe facilement le vent lors des virements de bord et est léger mais puissant lors d'empanner.
Hits: 10273 View Comments Tacking is more difficult than jibing, and the fast tack on small windsurfing boards is really a tough maneuver to learn, because it requires perfect timing and movements, and forgives almost nothing.
Le virement, en planche à voile, est une manœuvre plus difficile que l'empannage, et le virement rapide sur les petites planches est vraiment une manœuvre compliquée à apprendre, car elle nécessite des mouvements et un timing parfaits, et ne pardonne presque rien.