Vertaling van "tacking up" in Frans
The stable hand finished tacking up before leading the horses out for the riding lesson.
Le palefrenier termina le harnachement avant de sortir les chevaux pour la leçon d'équitation.
We stopped tacking up the mare because she seemed nervous and on edge today.
On a interrompu le harnachement de la jument parce qu'elle semblait nerveuse et agitée aujourd'hui.
Grooming is also essential prior to tacking up your horse.
Le pansage est aussi essentiel avant de seller votre cheval.
The stablehand learned the art of tacking up horses from an experienced mentor.
Le palefrenier a appris l'art de seller les chevaux grâce à un mentor expérimenté.
They began tacking up at dawn so the horses would be ready as soon as the park opened.
Le harnachement commença à l'aube, pour que les chevaux soient prêts dès l'ouverture du parc.
She's in a van tacking up.
Elle est dans un fourgon.
I'll finish up tacking up the welds and the tank, and then when you get back from your date, you can help me with the finishing.
Je vais terminer les soudures des réservoirs et après ton rencart, - tu m'aideras pour les finitions.
The former MX2 World Champion has his sights on the upcoming motocross series, but not before tacking up another good finish in Salt Lake as he finished sixth.
L'ancien champion mondial de MX2 convoite maintenant le championnat de motocross à venir, mais pas avant d'avoir effectué une autre belle performance à Salt Lake Ville; il a terminé sixième.
Even at shorter standstills it might be necessary to spray the rollers with a stay-open compound to keep the ink from tacking up.
Même avec des arrêts plus courts, il pourra s'avérer nécessaire de vaporiser les rouleaux avec un produit anti-tack.
The packet is capable of tacking up at least 0.001 g/cm2/min of water and retaining it against an external pressure of at least 0.689 kPa.
Cet article peut contenir au moins 0,001 g/cm2/min d'eau et retenir celle-ci dans des conditions de pression externe d'au moins 0,689 kPa.