Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tackle the problems
Vertaling van "tackle the problems" in Frans
s'attaquer aux problèmes
résoudre les problèmes
aborder les problèmes
régler les problèmes
traiter les problèmes
remédier aux problèmes
affronter les problèmes
nous attaquer aux problèmes
lutter contre les problèmes
venir à bout des problèmes
répondre aux problèmes
Rather than tackle the problems, they chose whistling past the graveyard as their strategy.
Plutôt que de s'attaquer aux problèmes, ils ont choisi la politique de l'autruche comme stratégie.
Instead, you should tackle the problems in a song and its real problems.
Il est préférable d'utiliser les chansons pour s'attaquer aux problèmes réels.
The identification of possible partners was essential, as governments could never tackle the problems alone.
Quant à la recherche de partenaires, elle est essentielle dans la mesure où les gouvernements ne peuvent jamais résoudre les problèmes seuls.
In so doing we will help tackle the problems that concern us all, such as illegal immigration, intolerance and terrorism.
De cette façon, nous contribuerons à résoudre les problèmes qui nous préoccupent tous, à savoir l'immigration clandestine, l'intolérance et le terrorisme.
I'd like you to move beyond vague generalities and tackle the problems one by one.
J'aimerais que tu dépasses la généralité pour aborder les problèmes un par un.
To do this we must tackle the problems of drug trafficking and drug pushing.
Pour ce faire, il faut aborder les problèmes du trafic et de la vente des drogues.
You need all your wits about you to be able to handle the crisis and tackle the problems.
Vous avez besoin de tous vos esprits sur vous pour être capable de gérer la crise et à s'attaquer aux problèmes.
Some measures, such as those proposed in this document, could help tackle the problems of investments, transparency and access to the grid.
Certaines mesures, telles celles proposées dans le présent document, pourraient aider à s'attaquer aux problèmes de l'investissement, de la transparence et de l'accès au réseau.
Taking such measures together will tackle the problems from various angles, including the social, economic and political spheres, and will contribute to strengthening the relationships between countries of the same group and other groups.
Combiner de telles mesures permettrait de s'attaquer aux problèmes sous divers angles, notamment social, économique et politique, et contribuerait à renforcer les relations des pays du même groupe entre eux et avec des pays d'autres groupes.
Any proposed measure must be based on a holistic approach designed to address family breakdowns and domestic violence in aboriginal communities and tackle the problems of poverty, the housing shortage and the tragic legacy of the residential school survivors and their families.
Toute mesure proposée doit reposer sur une approche holistique d'éclatement des familles et de violence familiale dans les collectivités autochtones et s'attaquer aux problèmes de la pauvreté, de la pénurie de logements et du tragique héritage des survivants des pensionnats indiens et de leur famille.
However, while we must tackle the problems caused by consumption in our societies, we must also tackle the root cause of the problems.
Toutefois, s'il convient de s'attaquer aux problèmes causés par la consommation dans nos sociétés, il convient aussi de s'attaquer à la racine de ces problèmes.
The multilateral strategy against terrorism must tackle the problems of extreme poverty, hunger, destitution, illness and the lack of housing and education.
La stratégie multilatérale contre le terrorisme doit aborder les problèmes de la pauvreté extrême, de la faim, de la misère, de la maladie et de l'absence de logements et d'éducation.
Together they can be worth much more than the sum of their parts and they can tackle the problems and challenges of globalisation much more successfully.
Ensemble, elles peuvent représenter bien plus que la somme de leurs composantes, et elles sont susceptibles de résoudre les problèmes et de relever les défis que pose la mondialisation avec bien plus de succès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tackle the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 121 ms.
